Ви можете застосувати назву «Начальник відділу аналітики та баз даних».

За Ваших обставин потрібно узяти базову назву «Начальник відділу» з кодом КП 1229.7 (адже за змістом це і є керівник підрозділу) та за допомогою Примітки 2 до Додатку В Класифікатора професій ДК 003:2010 (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text) розширити її уточнюючими словами, що вказують напрям діяльності «аналітики та баз даних». Таким чином, Ви зможете використовувати назву посади «Начальник відділу аналітики та баз даних» (код КП завжди залишається незмінним від базової назви – у Вашому випадку 1229.7).

Раді допомогти, звертайтесь ще!