Так, правильно.

Для фахівців не обов'язкова наявність повної вищої освіти – цілком підійде і неповна (у багатьох назв професій, які починаються з коду «3», для найнижчого рівня професії цілком припустимою є й неповна вища освіта – головне, що Ваш майбутній працівник вже навчається у ВНЗ).

Похідне слово Ви застосували правильно, а при використанні похідних чи розширювальних слів код КП завжди залишається незмінним від базової назви, тож у Вашому випадку для «Помічника фахівця» код залишиться 3439 (у даному випадку градація відбуватиметься за категоріями – помічник фахівця, фахівець, фахівець II, фахівець І категорії, провідний фахівець).

Раді допомогти, звертайтесь ще!