Посада працівника, яка охоплює функціональні обов'язки щодо взаємодії з медичними закладами та страховими компаніями для надання корпоративних знижок та страхування життя/здоров'я, може називатися "Агент страховий" з Кодом КП 3412, "Експерт-консультант із страхування" з кодом КП 3417,

або ж

ви можете взяти за основу базову назву посади «Фахівець» (код КП 3439), а потім відповідно до Додатка В до Класифікатора професій ДК 003:2010 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text розширити її.
У такому випадку можна створити посаду, наприклад: «Фахівець з персоналу по питанням соціальних програм і страхування», "Фахівець з корпоративних програм і пільг" з тим самим кодом 3439.

Раді допомогти, звертайтесь ще!