Введення посад з англійським розширенням у кадровий облік
Ні, варіант «Аналітик бази даних (jira)» не рекомендується застосовувати у штатному розписі та кадрових документах.
Дужки у професійних назвах робіт — це елемент побудови самого Класифікатор професій ДК 003:2010, а не спосіб довільного уточнення посад роботодавцем, складники в дужках не застосовуємо в назві посад. А слова іншомоного походжуення, не є логічними, «Jira» — це назва програмного продукту. Посаду можна розширювати уточнювальниим словами, які вказуть на напрямдіяльності, функціонал, сферу застосування. Мета й окремі норми та положення Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» регулюють питання вживання замість іншомовних термінів українських слів, словосполучень і термінів, якщо в українській мові існують рівнозначні відповідники.
Тому не радимо використовувати в назві посади англомовні слова, в посадовій інструкції, можете зазначити, як обов'язокві програмні продукти повинен знати працівник, або в яких системах ві нповинен працювати.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Різниця адреси проживання у військовому обліку: що вказувати
маю питання по військовому обліку. якщо у співробітника, військовозобов'язаного, у е-вод вказана одна адреса проживання, а стоїть на обліку в іншому тцк та сп, при чому у витягу з реєстру територіальної громади задекларовано місце проживання, саме адреса, за…
Оформлення дистанційної роботи бухгалтера: уникнення можливих перевірок
Є відповідь АІ
Зразок наказу про створення групи для медичного протоколу
Відповідь АІ схвалено експертом
Можливість працевлаштування за сумісництвом при неповній зайнятості
Відповідь АІ відхилено експертом
Врахування квоти для працівника з відстрочкою та сумісництвом
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Відрядження працівника за кордоном: дистанційна робота чи ні
Це ж відрядження? У наказі про дистанційну роботу працівника вказано , в якій країні він знаходиться.
Відповідь АІ схвалено експертом
Запит щодо розрахунку кількості осіб з інвалідністю у звіті
Відповідь АІ схвалено експертом
Перехід на електронний документообіг: підписання та зберігання наказів
Врахування сумісника з відстрочкою у квоті для бронювання
Уточнення назви посади "Програміст" в штатному розписі організації
Маємо назву посади в штатному розписі "Програміст системний". Чи не має порушень застосувати уточнювальне слово "системний" до назви 2132.2 "Програміст"…
Чи враховується досвід роботи у фонді соціального страхування
Зміна умов трудового договору після досягнення повноліття працівником
Зміни в трудовому договорі при перейменуванні установи: основні аспекти
Відповідь АІ схвалено експертом
Утворення нової посади для техніка з комп'ютерної техніки
Зміна мовних версій посадових інструкцій: реєстрація та підписання

Правила звільнення мобілізованого працівника після закінчення служби
Відповідь АІ схвалено експертом
Розрахунок виконання нормативу по інвалідам за перший квартал
Пакет документів для новоствореного ТОВ після реєстрації
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Можливість тимчасового покриття обов'язків медсестри іншим працівником
Відповідь АІ схвалено експертом


