Введення посад з англійським розширенням у кадровий облік
Ні, варіант «Аналітик бази даних (jira)» не рекомендується застосовувати у штатному розписі та кадрових документах.
Дужки у професійних назвах робіт — це елемент побудови самого Класифікатор професій ДК 003:2010, а не спосіб довільного уточнення посад роботодавцем, складники в дужках не застосовуємо в назві посад. А слова іншомоного походжуення, не є логічними, «Jira» — це назва програмного продукту. Посаду можна розширювати уточнювальниим словами, які вказуть на напрямдіяльності, функціонал, сферу застосування. Мета й окремі норми та положення Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» регулюють питання вживання замість іншомовних термінів українських слів, словосполучень і термінів, якщо в українській мові існують рівнозначні відповідники.
Тому не радимо використовувати в назві посади англомовні слова, в посадовій інструкції, можете зазначити, як обов'язокві програмні продукти повинен знати працівник, або в яких системах ві нповинен працювати.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Є відповідь АІ
Перенесення щорічної відпустки: порядок, документи та зміни в графіку
Соціальні відпустки для батьків: терміни, порядок і виплати
Накази кадровика: важливі події окрім прийняття та звільнення
Є відповідь АІ
Необхідні кадрові документи для ФОП у торговій точці
Правильне оформлення наказу на відрядження для працівників
2. Відрядити у відрядження заступника директора ....
3. Відрядити у відрядження…
Є відповідь АІ
Алгоритм дій при отриманні повістки під час бронювання працівника
Який правильний порядок і алгоритм дій? Є…
Обов'язки начальника відділу: можливості та розмір доплати для спеціаліста
Яку адресу зазначати у військовому обліку військовозобов’язаних
персонального військового обліку військовозобов’язаних....) яку правильно зазначати адресу військовозобов'язаного:
1. Місце реєстраці згідно з паспортом/витягом?
2. Фактичне місце проживання, яке…
Чи можна поєднати дві відпустки при народженні дитини
Чи можливе встановлення вихідного дня в повному робочому часі
Різноманітність ролей техніків з обліку в різних сферах
Виключення працівників з середньооблікової кількості під час відпустки
Є відповідь АІ
Визначення тривалості відпустки для ветерана війни 2 групи
Є відповідь АІ
Чи потрібно подавати додаток 4 для військового обліку зараз
Облік працівників: чи враховувати мобілізованих та відсутніх
Чи можливо взяти відпустку без збереження зарплати працівнику
Вимоги до військового обліку після змін з 27.06.2026 року
Чи потрібно ставати на облік після зміни місця проживання
Відпустка директора: ризики підписання звітності та законодавчі нюанси
Є відповідь АІ


