Заголовок тимчасово відсутній

Ні, не можна.

Використовувати подвійні назви робіт, окрім тих, що прямо передбачені Класифікатором професій ДК 003:2010 (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text), не можна, а у ньому посади адміністратор-касир немає.

Тож Вам потрібно ввести дві посади, адміністратора та касира, прийняти працівника на одну з них, а за другою – встановити суміщення з доплатою відповідно до вимог ст. 105 КЗпП (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08/conv#n643) (за умови, що працівник буде виконувати роботу за суміщенням поряд зі своєю основною роботою, протягом встановленої за першою посадою тривалості робочого дня – без її збільшення).

Зразок наказу про встановлення суміщення Ви можете знайти у нашому розділі «Документи» за посиланням: https://api.kadroland.com/documents/download/7063.

Раді допомогти, звертайтесь ще!