Єдиною державною (офіційною) мовою в Україні є українська мова.

Це норма ст. 10 Конституції України https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/254%D0%BA/96-%D0%B2%D1%80#n4196 та ст. 1 Закону України «Про забезпечення функціонування української мови як державної» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2704-19#n15

Відповідно вся службова, зокрема й кадрова, документація має бути написана державною мовою.

Працівники можуть оформлювати заяви англійською мовою лише у виняткових випадках:

1) У представництвах, філіях та офісах іноземних компаній в Україні, якщо внутрішні документи ведуться двома мовами (українською та мовою країни походження компанії).

2) У міжнародних організаціях або представництвах іноземних дипломатичних установ, що мають спеціальний статус (згідно з Віденською конвенцією про дипломатичні зносини 1961 р.). Там, до речі, діловодство може вестися офіційною мовою установи – англійською.

3) У спільних підприємствах або міжнародних компаніях, якщо це прямо передбачено статутом або внутрішніми положеннями (наприклад, для комунікації з іноземною материнською компанією).

Раді допомогти, звертайтесь ще!