Так, на підставі такого свідоцтва – не можете.

Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1207-18/conv#n52) будь-які документи, видані на окупованій території, є недійсними та не створюють правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. Тобто на підставі свідоцтва про смерть, виданого на окупованій території, родичі померлого можуть зареєструвати його смерть і отримати свідоцтво про смерть вже на підконтрольній Україні території. Лише після отримання такого свідоцтва Ви зможете видати наказ про припинення трудового договору у зв'язку зі смертю працівника за п. 8-2 ст. 36 КЗпП (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08/conv#n204).

Раді допомогти, звертайтесь ще!