Чи відображати нового працівника в таблиці 5 звіту ЄСВ

Ні, в цій ситуації не йдеться про новостворене робоче місце.

Нове робоче місце - робоче місце, яке створене у зв'язку із створенням нового суб'єкта господарювання (крім того, що створений шляхом припинення) або збільшенням штатної чисельності працівників за умови відсутності скорочення (зменшення) середньомісячної чисельності за попередні 12 місяців, а також створене шляхом модернізації або зміни технології виробництва, що потребують нових знань, навичок та вмінь працівника (п. 12 ч. 1 ст. 1 ЗУ «Про зайнятість населення» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/5067-17#Text ).

Раді допомогти, звертайтесь ще!