Прийом лікаря з розбіжностями у документах: можливі наслідки та рішення
Так, ви можете прийняти на роботу лікаря, навіть якщо у документах є незначні розбіжності в написанні по батькові («Леонидівна» vs «Леонідівна»).
В даному випадку йдеться лише про орфографічну різницю, пов’язану з транслітерацією/мовою написання.
ПІБ у старих документах (особливо радянських або виданих до 2010-х років) часто мають варіанти, що не є підставою для визнання документів недійсними.
Якщо роботодавець впевнений, що всі документи належать одній особі, і різниця лише мовна (що випливає з контексту та інших збігів: ПІБ, дата народження тощо) — можна оформити наказ про прийняття на роботу без додаткових підтверджень.
У трудовій книжці, особовій картці, наказі про прийом — слід використовувати ПІБ згідно з паспортом, оскільки саме цей документ посвідчує особу.
При цьому рекомендується (але не обов’язково) взяти заяву від працівника такого змісту:
"Я, ПІБ, повідомляю, що в дипломі та сертифікаті лікаря-спеціаліста по батькові зазначене як «Леонідівна», що відповідає транслітерації в документах того періоду. Вважаю, що всі ці документи належать мені."
Це допоможе уникнути питань у майбутньому — під час перевірок, пенсійного оформлення тощо.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Відповідь АІ схвалено експертом
Правильні кроки для законного звільнення працівника за контрактом
Відповідь АІ схвалено експертом
Дії керівника підприємства при військовому обліку працівника в ТЦК
Відповідь АІ схвалено і доповнено експертом
Звіряння списків: звільнені працівники та Резерв+ в обліку
Питання про відпустки та переведення працівників в трудовому законодавстві
Уточнення щодо заповнення звіту про працевлаштування осіб з інвалідністю
Вибір між суміщенням посад і внутрішнім сумісництвом працівника
На підприємстві плануємо створити службу охорони праці у складі 2 осіб: інженера з охорони праці та фахівця з охорони праці.
Обов'язки фахівця з охорони праці буде виконувати особа, яка вже працює на підприємстві та пройшла навчання з питань охорони…
Обов'язкове звіряння з ТЦК: нюанси для підприємств та ТОВ
Якщо цього року у вас вже було звіряння, повторно звірятися до 1 грудня 2026…
Права кандидата на працевлаштування за умовами догляду за інвалідом
Відповідь АІ схвалено експертом
Вирішення проблеми з ознайомленням у кадровому обліку
Зразок наказу та документи для перетину кордону України
Прошу надати зразок наказу та інших необхідних документів для предʼявлення при перетині кордону…
Чи правильно відображати працівників з інвалідністю у звіті
Відповідь АІ відхилено експертом
Військовий облік: облік прийняття і звільнення військовозобов'язаних
Збереження заробітної плати мобілізованого працівника: як оформити
Правила складання внутрішнього опису документів для наказів кадровика
Відповідь АІ схвалено експертом
Відпустки для працівника-інваліда: розрахунок і квота працевлаштування
Військовий облік: як правильно заповнити додаток 5 для сумісників
Чи зберігається право на соціальну відпустку у жінки
Відповідь АІ схвалено експертом


