Так, можна.

У Вашому випадку використана Примітка 2 до Додатку В Класифікатора професій ДК 003:2010 (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text), за допомогою якої Ви розширили базову назву посади «Менеджер (управитель)» з кодом КП 1499 уточнюючими словами «сегменту В2В», які характеризують сферу діяльності. Це є цілком правомірним, оскільки хоча у Класифікаторі професій наявна посада «Менеджер із збуту» (а утворювати назви посад аналогічні тим, що вже є Класифікаторі, не можна), «Менеджер сегменту В2В» не займається збутом товарів та/або послуг кінцевим споживачам.

Раді допомогти, звертайтесь ще!