Ні, не можна.

У Класифікаторі професій ДК 003:2010 (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#Text) немає професійної назви роботи «Керівник проекту» – у ньому передбачена назва «Керівник проектів та програм у сфері матеріального (нематеріального) виробництва» з кодом 1238, проте скорити її до «Керівника проекту» не можна.

Натомість у Класифікаторі професій є професійна назва роботи «Менеджер (управитель)», яку за допомогою Примітки 2 до Додатку В Класифікатора професій Ви можете розширити уточнюючим словом «проєктів» і в результаті отримати назву «Менеджер проєктів». Лише зверніть увагу, що код КП має бути 1499 (є така ж базова назва «Менеджер (управитель)» з кодом КП 1231, але вона застосовується лише до керівників фінансових, бухгалтерських та юридичних підрозділів, тому Вам не підійде).

Раді допомогти, звертайтесь ще!