Заголовок тимчасово відсутній

Ні, не потрібно.

Вихід на пенсію є поважною причиною для звільнення працівника за власним бажанням за ст. 38 КЗпП (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/322-08/conv#n218) у разі, якщо він хоче звільнитися без відпрацювання двох тижнів.

Наскільки ж зрозуміло із запитання, Ваша працівниця не проти відпрацювати два тижні до звільнення, тож тоді й переписувати заяву немає жодної потреби (сам факт того, що вона вже є пенсіонеркою, лише дає їй право на використання такої підстави для звільнення, проте це не є обов'язковим – ніщо не заважає звільнитися Вашій працівниці і на загальних умовах).

Раді допомогти, звертайтесь ще!