Легалізація свідоцтва про народження дитини за кордоном: поради
Працівниця перебуває у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами. Народжувала в Польщі. Свідоцтво про народження дитини відповідно отримала польське.
До кінця відпуски у зв'язку з вагітністю та пологами перебуватиме в Польщі.
Підкажіть, будь ласка, вона може за кордоном легалізувати свідоцтво? Потрібно вернутись в консульство?
На його підставі яких документів, в такому випадку, ми можемо надати відпустку для догляду за дитиною до 3р.?
Заздагегідь вдячна за відповідь!
Так, можете.
Від працівниці Вам потрібна заява про надання відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку (можна в електронному вигляді відповідно до ч. 2 ст. 7 Закону «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану» (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2136-20/conv#n27)) та легалізоване свідоцтво про народження дитини (оскільки дитина народилася за кордоном, свідоцтво виписане іноземною мовою, тому його потрібно легалізувати – перекласти українською та засвідчити у нотаріуса правильність фотокопії й правильність перекладу (звертатися до консульства вже не потрібно – якщо дитина зареєстрована в компетентних органах держави перебування, повторна реєстрація в дипломатичних установах України не провадиться). Тож заяви працівниці та легалізованого свідоцтва про народження дитини буде достатньо для видання наказу про надання відпустки по догляду за дитиною до досягнення нею трирічного віку з дати, вказаної працівницею у заяві (зразок такого наказу Ви можете знайти у нашому розділі «Документи» за посиланням: https://api.kadroland.com/documents/download/7489).
У разі ненадання працівницею легалізованого свідоцтва про народження дитини, Ви можете оформити їй відпустку без збереження заробітної плати за згодою сторін (звісно, за заявою працівниці).
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Звірка з ТЦК щодо звільнених працівників: чи необхідно це
Оформлення наказу про навчання та оплату проїзду працівника
Структура підпорядкування в симфонічному оркестрі: хто кому підпорядковується
Є відповідь АІ
Зразок заяви для виплати допомоги на поховання працівника
Є відповідь АІ
Питання щодо дії бронювання працівників після підтвердження критичності
Відпустка помічника судді: необхідність термінового звільнення та наслідки
Зміна трудового договору: порядок оформлення без звільнення працівника
Компенсація за невикористані відпустки: необхідні документи для оформлення
Чи потрібен супровідний лист для зміни облікових даних
Наказ про виконання обов'язків під час відсутності працівника військового обліку
Як розірвати трудовий договір в умовах бойових дій
Є відповідь АІ
Чи потрібно анулювати бронь кінцевих бенефіціарів юридичних осіб
Визначення періоду для щорічної відпустки у 2026 році
Є відповідь АІ
Облік військовозобов'язаних: врахування звільнених працівників у звіті
У дод. 12 у графі "Всього військовозобов'язаних" чи потрібно враховувати працівників, які були звільнені (протягом поточного року)? Чи потрібно таких працівників також враховувати у графі "в/з , які не мають броювання та моб розпорядження"? Знайшла інформацію, що не…
Чи потрібно отримувати заяву для видачі трудових книжок
Є відповідь АІ
Перехід з інспектора з кадрів на соціального працівника за сумісництвом
Є відповідь АІ
Порядок підтвердження статусу критично важливих підприємств в Україні
Чи потрібно отримувати згоду всіх працівників для критичного статусу
Одним із документів для отримання…


