Можна створити посаду "Менеджер регіональний мережі магазинів" з кодом 1499

1) Чи можна створити назву посади «Регіональний менеджер мережі магазинів» (або «Регіональний менеджер») з кодом КП 1499?
Так, можна, тільки поміняти місцями слова. Можна оформити уточнену назву на базі «Менеджер (управитель)» з кодом 1499, наприклад: «Менеджер регіональний мережі магазинів» (код 1499). Така конкретизація допустима відповідно примітки 2 Додатка В до Класифікатора професій ДК 003:2010 — уточнення сфери діяльності словами «регіональний», «мережі магазинів» тощо не змінюють коду.
Нагадаємо, що базова назва роботи може бути розширена зліва похідними словами, вказаними в переліку Додатку В Класифікатора. Справа базову назву роботи можна розширювати уточненнями сфери діяльності. Міняти місцями слова в базових назвах робіт не рекомендується.

2) У чому різниця між кодами КП 1499 і 1231 (обидва — «Менеджер (управитель)»)?

Код 1231 — Менеджер (управитель)

Підходить, коли посада належить до керівних функцій у межах фінансів, бухгалтерії, економіки, юридичних або адміністративних підрозділів (тобто керівництво підрозділом в рамках відповідних функціональних напрямів основної діяльності). Іншими словами — менеджер керівного спрямування в спеціалізованих (адміністративно-управлінських або фінансово-економічних) підрозділах.

Код 1499 — Менеджер (управитель)

Підходить, коли менеджерські функції стосуються інших видів діяльності, які не віднесені до конкретних угрупувань у класифікаторі (наприклад — торгівля, операційне керівництво в роздрібі, логістика, сервісні напрями тощо). Це «універсальний» код для менеджерів в «інших» сферах.

Коротко: 1231 — для менеджерів керівного профілю в межах фінансів/економіки/адміністрування; 1499 — для менеджерів у «інших» сферах (зокрема роздріб/мережі магазинів).

Рекомендація саме для вашого випадку (регіональний менеджер мережі магазинів):

Якщо основні обов’язки — організація та управління продажами, виконання планів мережі, оперативне керівництво магазинами, робота з персоналом торгових точок — краще використовувати код 1499 і формулювання «Менеджер регіональний мережі магазинів».
Якщо ж посада має виражену фінансово-адміністративну спрямованість (керівництво фінвідділом мережі, бюджетування, планування в/з фінансів) — розгляньте 1231.

Звертаємо вашу увагу: назва посади повинна максимально відповідати Класифікатору, і не рекомендується створювати нові посади методом розширення, якщо Класифікатор уже містить назви з таким функціоналом.
Тож ви також можете розглянути назву роботи «Менеджер (управитель) з питань регіонального розвитку» — код 1474.
Надаємо для розгляду посадову інструкцію: Посадова інструкція менеджера (управителя) з питань регіонального розвитку

Стаття за темою: https://kadroland.com/news/689-viznacennya-nazvi-posadi-za-klasifikatorom-profesii-golovni-pravila-ta-prikladi.

Раді допомогти, звертайтесь ще!