Як правильно зробити витяг з наказів старого зразка
Накази за 1987 рік станом на зараз мають знаходитися на зберігання в архіві юрособи. Тому з них роблять не звичайні, а так звані «архівні витяги», керуючись архівним законодавством.
Пропоную Вам ретельно ознайомитися з вимогами до архівних копій і витягів, визначеними у п. 5 гл. 4 розд. ХІІ Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 червня 2015 р. №1000/5 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#n1258 та додатком 45 до цих Правил.
У додатку 45 є зразок оформлення архівного витягу https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#n1552
Між тим у Правилах № 1000/5 не надано роз’яснення щодо мови оригіналу (чи потрібно робити переклад і яким чином).
Як варіант: зробити витяг з оригіналу російською мовою, а окремо додати засвідчений переклад українською.
Або уточнити у тієї юрособі чи громадянина, за вимогою якого виготовляються витяги, якою мовою вони мають бути оформлені.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Є відповідь АІ
Оформлення відпустки та звільнення: порядок дій та виплат
У якій графі вказати "виключення з військового обліку"
Невідповідь працівника на зміни умов праці: що робити
Зміна реквізитів військового обліку: видаляти чи залишати
Є відповідь АІ
Доплати для тимчасового виконання обов’язків менеджера з відпустки
Є відповідь АІ
Чи враховується відпустка без зарплати при військовому обліку
Звільнення під час відпустки: можливість подання заяви працівником
Є відповідь АІ
Чи потрібно змінювати штатний розпис при нових обов’язках
Як виправити рядок 101 у об'єднаній звітності
Відповідність штатного розпису та кадрових документів: важливість змін
Є відповідь АІ
Методика розрахунку середньої заробітної плати для військового обліку
Переведення директора на сумісництво: оформлення та необхідні документи

Є відповідь АІ
Коректність призначення посади директора з постачання у фармацевтиці
Дякую…

Терміни дії ВОД для звіряння військового обліку працівників
Порядок відображення мобілізованих працівників у Податковому розрахунку
Прийняття працівника на роботу за сумісництвом: можливості та обмеження
Питання стосово прийняття працівника на роботу за сумісництвом.
Працівник працює на іншому підприємстві за основним місцем роботи та планує працевлаштуватись на наше підприємство за сумісництвом на посаду водія, режим роботи сутки через троє. Чи можна…
Перевірка військового обліку: резерв чи немає у працівника
Питання бронювання працівника на військовому обліку в Україні
Є відповідь АІ


