Заголовок тимчасово відсутній

Вимоги щодо написання найменування структурних підрозділів встановлені Наказом Мінюсту від 05.03.2012 № 368/5 з подальшими змінами zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0367-12 Зокрема, цим п. 1 вказаних вимог встановлено, що для написання найменування юридичної особи використовуються:

- літери українського алфавіту - при написанні найменування українською мовою;

- літери латинського алфавіту - при написанні найменування іноземною мовою.

При цьому такі ж вимоги застосовуються і до написання найменування відокремленого підрозділу юридичної особи.

Окрім цього, найменування відокремленого підрозділу має містити слово «філія» або «представництво» та вказувати на належність до юридичної особи, яка створила зазначений відокремлений підрозділ.

Однак, у вищезазначеному нормативно-правовому акті мова йде виключно про найменування певних суб'єктів, які містяться у відповідному державному реєстрі.

Тож, якщо у Вашому питанні магазин є відокремленим підрозділом, то написання його найменування є невірним, проте, якщо магазин є виключно внутрішнім підрозділом, відомості про якого не вносяться до державного реєстру, то написання його найменування є внутрішньою справою підприємства та окремо не регулюється, відтак, може бути допустим у будь-якому варіанті написання.

Раді допомогти, звертайтесь ще!