Заголовок тимчасово відсутній

Так, можете виправити в порядку внесення змін до титульної сторінки ТК. Якщо російською мовою внесено запис в російськомовній частині ТК, то і правильне по-батькові вносьте російською. Підстава для змін — паспорт.

Зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім’я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім’я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.

Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім’я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або спеціально уповноваженої ним особи і печаткою підприємства або печаткою відділу кадрів (п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Мінпраці, Мін’юсту, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 № 58 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0110-93#Text ).

Щодо того, що немає місця, то спробуйте написати правильне по-батькові поряд. Якщо ж не можна там вписати правильне по-батькові, Ви не можете внести зміни і працівнику доведеться звертатись до суду та зобов’язувати ПФУ прийняти такий документ.

Раді допомогти, звертайтесь ще!