Чи можна зменшити основну відпустку на один день
Так, Ви не лише маєте право, а й повинні вирахувати у Вашої працівниці один день щорічної основної відпустки.
Норма щодо незарахування періоду відпустки без збереження зарплати до стажу для основної щорічної відпустки набула чинності з 24.12.2023 р.. Оскільки ж Ваша працівниця брала відпустку без збереження зарплати вже після цієї дати, то, відповідно, за 9 днів такої відпустки один день щорічної основної відпустки слід відняти (має значення саме період відпустки без зарплати, а не те, що робочий рік, за який надається відпустка, починається до вказаної дати).
У наказі про те, що один день щорічної основної відпустки було вирахувано, не потрібно - зазначай лише кількість днів відпустки, які надаєте (у Вашому випадку просто вказуйте надання 23 календарних днів).
Раді допомогти, звертайтесь ще!

