Зміна назви посади в медичній установі: можливі варіанти

Так, використовувати посаду медичного представника не можна, бо вона відсутня в Класифікаторі професій.
КП містить декілька базових посад, які можна використовувати для медпредставників:
Представник торговельний (код 3415)
Можна утворити, наприклад, Представник торговельний з медичних послуг або Представник торговельний з просування медичних послуг тощо.
Агент торговельний (код 3415)
Організатор зі збуту (код КП 3419)
Представник з реклами (код 3429), підходить, якщо акцент не стільки на продажах, скільки на взаємодії з лікарями, просуванні медичних продуктів/послуг, роботі з інформацією.

Базову назву посади можна розширити уточнювальними словами, відповідно до Примітки 2 Додатка В до КП: Назви професій можуть бути розширені за потребою користувача термінами та словами, які уточнюють місце роботи, виконувані роботи, сферу діяльності за умови дотримання лаконічності викладення, якщо інше не передбачено у КП чи відповідних законодавчо-правових актах

Раді допомогти, звертайтесь ще!