Замовити рекламу
Наприклад
Бронювання
Графік відпусток 
Військовий облік
Головна
Новини та статті
Документи
Відеонавчання
Консультації
Інструменти
ГоловнаГоловна
Особистий кабінетОсобистий кабінет
Мої консультаціїМої консультації
АІ-КонсультантАІ-Консультант
НОВЕ
Новини та статтіНовини та статті
Безкоштовні вебінариБезкоштовні вебінари
ВідеонавчанняВідеонавчання
ПрофесіїПрофесії
КонсультаціїКонсультації
ДокументиДокументи
ІнструментиІнструменти
НОВЕ
ДовідникиДовідники
РозвагиРозваги
Нове
КалендарКалендар
Теми
homeВійськовий облікhomeВідпусткиhomeБронюванняhomeПрийняття на роботуhomeЛікарняні
Контакти0 800 607 507 (безкоштовно)+380 67 008 70 55info@kadroland.com Про нас
  • Головна
  • Консультації
  • Особистий консультант
  • Виправлення помилки в прізвищі працівника для роботи
🚀 Відео, документи та AI-Консультант — усе для вашої зручності в одному місці

🚀 Відео, документи та AI-Консультант — усе для вашої зручності в одному місці

Увійти або зареєструватися
ЛЦ
ЦАРУК Людмила
30.07.2026 | 15:47
Військовий облік
Відповідь надано

Виправлення помилки в прізвищі працівника для роботи

Вітаю, будь ласка підкажіть якщо у паспорті працівника прізвище через букву "И", а у єВОД через "І", то чи можна прийняти такого прпацівника на роботу?, яким чином виправити помилку? чи може помилка вплинути на роботодавця? Дякую
АІ-Консультант

Відповідь сформована штучним інтелектом та може містити неточності. Для підтвердження інформації дочекайтесь відповіді експерта.

Якщо прізвище в паспорті й еВОД відрізняється на одну літеру, працівника формально можна прийняти на роботу, але помилку потрібно якнайшвидше виправити через ТЦК/«Резерв+», щоб уникнути проблем у майбутньому.

Обґрунтування

Для укладення трудового договору працівник зобов’язаний подати паспорт та відповідний військово-обліковий документ. Це прямо передбачено ч. 2 ст. 24 Кодексу законів про працю України, де серед обов’язкових документів при працевлаштуванні названі паспорт і військово-обліковий документ як такі, що подаються у випадках, передбачених законодавством. ч. 2 ст. 24 Кодексу законів про працю України

З 27.06.2026 роботодавець при прийнятті на роботу має перевіряти військово-обліковий документ і звіряти його дані з реєстром «Оберіг» за е-ВОД. При цьому е-ВОД повинен бути сформований не раніше ніж за 72 години до прийняття на роботу. п. 34 Порядку організації та ведення військового обліку призовників, військовозобов’язаних та резервістів, затвердженого постановою КМУ від 30.12.2022 №1487

Різний правопис прізвища в паспорті та еВОД – це технічна помилка в облікових даних, а не відсутність ВОД, тому сама можливість працевлаштування не блокується. Однак через невідповідність можуть виникати питання при звірці даних у «Оберіг», при подальших перевірках військового обліку або оформленні бронювання працівника.

Виправляти таку помилку повинен насамперед сам військовозобов’язаний через ТЦК або онлайн‑сервіси, а роботодавець може ініціювати й підтримати процес. Працівнику слід звернутися до ТЦК та СП за місцем обліку із паспортом, РНОКПП і ВОД та подати заяву про виправлення прізвища, або подати запит на коригування через «Резерв+» у розділі «Виправити дані онлайн», додавши правильні паспортні дані.

Для роботодавця основний ризик полягає не в самій розбіжності літер, а в можливих претензіях щодо неналежно організованого військового обліку, якщо невідповідність не буде усунута. Щоб мінімізувати ризики, варто зафіксувати в службовій записці чи заяві працівника факт виявлення помилки і те, що працівник звертається до ТЦК або «Резерв+» для її виправлення, та зберігати копії актуальних документів у особовій справі.

Алгоритм дій

  1. Прийняття на роботу:

    • Перевірте паспорт і актуальний еВОД, сформований не раніше ніж за 72 години до дати прийняття.
    • Зробіть копії паспорта та еВОД і долучіть до особової справи.
    • Зафіксуйте, що виявлена розбіжність у написанні прізвища, та отримайте від працівника коротку заяву, що він зобов’язується виправити дані у ТЦК / через «Резерв+».
  2. Виправлення помилки працівником:

    • Варіант 1: через ТЦК та СП – звернутися особисто з паспортом, РНОКПП та ВОД і подати заяву про виправлення прізвища в реєстрі.
    • Варіант 2: через «Резерв+» – авторизуватися, у розділі «Виправити дані онлайн» подати запит на коригування прізвища згідно з паспортом, дочекатися оновленого еВОД.
  3. Дії роботодавця після виправлення:

    • Отримати від працівника оновлений еВОД з правильним написанням прізвища.
    • Долучити нову роздруківку еВОД до особової справи, при потребі оновити військовий облік і наступні повідомлення до ТЦК (додаток 4) вже з правильним написанням.

Ризики / нюанси

1. Коли краще відкласти оформлення. Якщо еВОД сформовано задовго до прийняття або ТЦК уже фіксував проблеми з обліковими даними, доцільно попросити працівника спочатку оновити еВОД, а вже потім оформлювати прийняття, щоб не створювати «завислих» або помилкових записів у військовому обліку.

2. Потенційні наслідки для працівника. Помилка в прізвищі може створити труднощі для самого військовозобов’язаного при перевірках, виїзді за кордон, оформленні бронювання чи відстрочки, тому зацікавлений у якнайшвидшому виправленні саме він.

Підсумок: прийняти працівника можна, але потрібно зафіксувати факт розбіжності, зобов’язати працівника виправити дані та після оновлення еВОД отримати й підшити коректний документ.

МК
Марія, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:23
Очікує відповідь

Так, роботодавець може прийняти такого працівника на роботу, але розбіжність у написанні прізвища між паспортом та даними Єдиного державного реєстру призовників, військовозобов'язаних та резервістів (електронним військово-обліковим документом у застосунку «Резерв+») бажано якнайшвидше усунути.


Відповідно до ст. 24 Кодексу законів про працю України, підставою для оформлення трудових відносин є документи, передбачені законодавством. Якщо паспорт є дійсним, а особу працівника можна однозначно ідентифікувати, сама по собі розбіжність в одній літері прізвища («И» / «І») не є підставою для відмови у прийнятті на роботу.


Водночас для цілей ведення військового обліку роботодавець використовує відомості, зазначені у військово-обліковому документі. Якщо в паспорті та військово-обліковому документі (зокрема електронному ВОД) прізвище зазначено по-різному, це свідчить про невідповідність персональних даних, яку необхідно усунути.


Працівник може спробувати самостійно оновити свої персональні дані в державних реєстрах та повторно авторизуватися або перевстановити застосунок «Резерв+». Якщо після цього розбіжність не зникне, йому слід звернутися до ТЦК та СП із документами, що підтверджують правильне написання прізвища (паспортом, а за потреби — документами про зміну прізвища), та подати заяву про внесення змін до персональних даних у Єдиному державному реєстрі призовників, військовозобов'язаних та резервістів. Після внесення змін інформація має оновитися і в електронному військово-обліковому документі.


Сам факт наявності такої помилки не є порушенням з боку роботодавця, якщо вона виникла не з його вини. Водночас роботодавцю доцільно:


вести військовий облік за даними чинного військово-облікового документа;
повідомити працівника про необхідність усунути розбіжність та після її виправлення надати оновлений військово-обліковий документ;
за можливості зафіксувати таке повідомлення (наприклад, заявою працівника, службовою запискою або іншим внутрішнім документом).
До моменту виправлення помилки роботодавець може оформити прийняття працівника на роботу, однак рекомендується контролювати, щоб працівник у розумний строк привів свої військово-облікові дані у відповідність до паспортних.


Раді допомогти, звертайтесь ще!

АЧ
Чайка Анна Володимирівна
30.07.2026 | 16:25
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Виправлення помилки у військовому обліку: як звернутися в ТЦК

При прийомі на роботу праціник надав паперовий військовий документ, де було вказане звання. Потім надав електронний, звання там немає. Чи можна звернутися в ТЦК щоб виправили цю помилку? Якщо так, то допоможіть з створенням звернення…

10

ПК
Поліна, консультант
експерт
30.07.2026 | 16:43

Варто звернутися працівнику до ТЦК самостійно, щоб вони провели уточнення даних щодо його ВЗ і виправили дані в Оберігу.

Лист до ТЦК про уточнення…Ще

НР
Руденко Наталія Петрівна
30.07.2026 | 16:08
Відпустки
Відповідь надано

Розрахунок втрати днів відпустки через лікарняний працівника

Доброго дня. Підкажіть, як правильно розрахувати відпустку працівнику за рік.Лікарняний у працівника з 12.04.2026 по 07.08.2026 . відпустка в працівника 34 дні ( 24 основної, 7 за особливий характер праці в умовах підвищеного ризику здоров'я, 3 за стаж) Скільки днів втрачає…

6

ДК
Дарія, консультант
експерт
30.07.2026 | 19:25

Тривалість кожної з цих відпусток за робочий рік розраховуєте окремо, оскільки це різні відпустки і стаж також рахуємо по різному.

Так, до стажу роботи для…Ще

НБ
Бузіновська Наталія Євгенівна
30.07.2026 | 15:06
Інше
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Визначення термінів виплати зарплати з урахуванням авансу

Вітаю. Допоможіть розібратися з датами. Аванс було виплачено 16.07.26. Коли треба виплачувати зарплату -31.07 чи 03.08, щоб врахувати вимоги законодавства про 16-денний проміжок . Він рахується між авансом і зарплатою , чи між зарплатою і авансом? Якщо все ж треба виплатити…

4

ТК
Тетяна, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:27

Перш за все слід дивитись які строки у вас встановлені в локальному документі. Скоріш за все це 16 та 1 числа. Статтею 115 КЗпП передбачено: Заробітна…Ще

НК
Ковальова Наталія Михайлівна
30.07.2026 | 15:00
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Перехід співробітника з сумісництва на основне місце роботи та бронювання

Вітаю. у нас працює сумісник. він заброньований. зараз бажаємо його прийняти на основне до себе. Це потрібно звільнити як сумісника, прийняти на основне. А як бути з бронюванням…

10

МК
Марія, консультант
експерт
30.07.2026 | 17:11

Для збереження працівнику бронювання його слід звільнити з роботи за сумісництвом та прийняти за основним місцем з наступного дня, подавши оперативну…Ще

АК
Авдошина Катерина Олександрівна
30.07.2026 | 14:56
Прийняття на роботу
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Прийняття на роботу за строковим договором під час лікарняного

Вітаю. Чи можу я прийняти людину за строковим трудовим договором на період лікарняного по вагітності та пологам основного працівника…

13

ОК
Олеся, консультант
експерт
30.07.2026 | 16:11

Так, можете.

Працівниця, яка перебуває у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами, не звільняється, а її місце роботи за нею зберігається. Тому на…Ще

ЛЮ
Людмила
30.07.2026 | 14:34
Військовий облік
Відповідь надано

Правильність назви посади директора-головного агронома в агропідприємстві

Добрий день!
Чи правильним буде назвати посаду директор - головний агроном на агропідприємстві. Дякую…

5

ОК
Олеся, консультант
експерт
30.07.2026 | 16:31

Ні, не правильно.

Застосовувати професійну назву роботи «директор – головний агроном» не можна.

Відповідно до Класифікатора професій…Ще

ОЛ
Олена
30.07.2026 | 14:25
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Два накази на увільнення: порядок оформлення та дати

Доброго дня. Працівник отримав повістку на відправку від 17.07, ввечері ( в цей же день, п'ятницю) відправив її у відділ кадрів. 20го в понеділок відправив наказ на проходження військової служби. Питання - робимо 2 накази? Від 17.07 - на увільнення 17.07 згідно повістки і потім…

5

МК
Марія, консультант
експерт
30.07.2026 | 17:39

Дата відправлення/отримання наказу значення немає. Важлива дата зарахування до особової частини.Для громадян, прийнятих на військову службу, днем її…Ще

ЮР
Ромащенко Юлія Вікторівна
30.07.2026 | 13:21
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Відображення звільнення та прийняття на роботу за сумісництвом

Звільнили працівника з основного місця роботи і прийняли одразу за сумісництвом, як це відображати у додатку 5 звіряння…

26

ЮК
Юлія, консультант
експерт
30.07.2026 | 14:42

Порядок 1487 не містить роз'яснень, яким чином заповнювати списки у такому випадку, тому рекомендуємо врахувати практичний досвід. За порадами ТЦК та СП, у…Ще

ЗМ
Малюжкович Зоя Віталіївна
30.07.2026 | 13:06
Військовий облік
Відповідь надано

Військовий облік: повідомлення працівника про повістку та розпорядження

Вітаю. Працівник перебуває у відпустці без збереження з/плати за угодою сторін в зв'язку із воєнним станом. Отримали на нього з ТЦК розпорядженння та повістку для уточнення даних. В розпорядженні вказано, що якщо працівник перебуває у відпустці, то роботодавець зобов'язаний…

6

ТК
Таміла, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:17

Так, потрібно повідомити працівника рекомендованим листом, адже потрібно виконати вимоги п. 47 Порядку 1487.
Відповідно п. 47 Порядку 1487…
Ще

AN
Anonymous
30.07.2026 | 12:57
Військовий облік
Відповідь надано

Де знайти підтвердження критичності в Дії від Мінекономіки

Де в Дія побачити рішення від Мінекономіки про підтвердження критичності за спрощеною процедурою…

18

ЮК
Юлія, консультант
експерт
30.07.2026 | 15:53

Очікується, що про підтвердження критичності за спрощеною процедурою підприємствам буде повідомлено листом на електронну пошту, зазначену у супровідному…Ще

ПА
Павлова Юлія Олександрівна
30.07.2026 | 12:45
Прийняття на роботу
Відповідь надано

Чи можна приймати на роботу власника компанії за сумісництвом

Добрий день!
Підкажіть будь ласка якщо людина працює за основним місцем праці головою ради директорів, але є ще власником іншої компанії, чи можна такого працівника приймати на роботу за сумісництвом в ту компанію де він є власником…

6

ОК
Олеся, консультант
експерт
30.07.2026 | 19:15

Так, можна, але за умови, що установчими документами (колдоговором) не встановлено відповідних обмежень.

Якщо працівник працює за основним місцем роботи…Ще

ОУ
Удоденко Олена Вікторівна
30.07.2026 | 12:45
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Вплив працевлаштування на відстрочку та квоту бронювання військових

Доброго дня.Збираємся прийняти на роботу особу,яка має відстрочку за п.1 ч.3 ст.23 .Приймаємо на основне місце роботи на умовах неповного робочого дня (0,75 ст.) .Чи може ця особа втратити своє право на відстрочку,працевлаштувавшись до нас? і чи буде цей працівник врахований в…

8

ТК
Таміла, консультант
експерт
30.07.2026 | 17:56

Розглянемо Ваші питання окремо:

1. Ні, не втратить.

Законодавством непередбачено анулювання відстрочку у зв'язку з працевштуванням.

2. Так, буде…Ще

ОК
Оксана
30.07.2026 | 12:41
Військовий облік
Відповідь надано

Звірка з ТЦК: необхідність, штрафи та частота проходження обліку

Чи варто ініціювати проходження звірки зі своїм ТЦК? Якщо не проходити звіряння зі своїм ТЦК, які штрафи? Чи достатньо звіряння з ТЦК за місцем взяття на облік працівників одного разу на рік…

30

ТК
Таміла, консультант
експерт
30.07.2026 | 13:52

Розглянемо Ваші питання окремо:.

1. Так, потрібно.

Якщо підприємство відсутнє у графіку, строк звіряння потрібно погодити з ТЦК.

Пункт 34 Порядку №1487…Ще

ВІ
Віталіна
30.07.2026 | 12:28
Військовий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Порядок військового обліку для працівників за місцем роботи

Добрий день! Військовозобов'язаний працівник - місце реєстрації Харків, але працює в Києві. Чи може стати на військовий облік за місцем роботи в Києві і які потрібні документи? Зробіть будь ласка посилання на нормативні документи…

9

ЮК
Юлія, консультант
експерт
30.07.2026 | 15:41

Так, може.

Відповідно до ч. 3 ст. 37 Закону України "Про військовий обов'язок і військову службу" від 25.03.1992 № 2232-ХІІ…Ще

АН
Анна
30.07.2026 | 11:46
Відпустки
Відповідь надано

Зміни у законодавстві щодо відпусток без збереження зарплати

Добрий день! Відповідно до ЗУ № 3494 від 24.12.2023 було внесено зміни : "Час перебування у відпустках, зазначених у ч.2 і ч.4 цієї статті, не зараховується до стажу роботи, що дає право на щорічну основну відпустку, передбаченого п.4 ч. 1 ст. 9 ЗУ "Про відпустки". Просимо…

7

ТК
Тетяна, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:20

кщо робочий рік за який надається щорічна відпустка 16.08.2025-15.08.2026, при чому на цей рік працівнику надавалась відпустка без збереження зарплати…Ще

TS
tsviridova777
30.07.2026 | 11:45
Робочий час / табель
Відповідь надано

Законність роботи лікаря за сумісництвом під час війни

Добрий день. Працівник лікар працював за основним місцем роботи суткі , чергування. Через півгодини прийшов працювати за сумісництвом. Чи законно це? Скільки може працювати лікар в період воєнного стану за сутки, скільки повинна бути перерва? В якому законі це прописано…

7

ДК
Дарія, консультант
експерт
30.07.2026 | 19:03

Для водіїв також норми встановлені для одного ТД. Але там є великий ризик ДТП через втому водія.


Раді допомогти, звертайтесь ще!Ще

ТЕ
Тетяна
30.07.2026 | 11:41
Звільнення
Відповідь надано

Звільнення працівника за власним бажанням: що вказати в наказі

Добрий день. Працівник бажає звільнитись за власним бажанням по догляду за дитино. Дитині 9 років. За якою статтею ми маємо звільнити працівника? За 38 КЗоТ, але з припискою? І як правильно вказати в наказі про звільнення назву статті…

7

ТК
Тетяна, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:22

Це звільнення за власним бажанням з поважної причини (догляд за дитиною до 14 років). В заяві та наказі обовязков слід зазначити таку причину для…Ще

ОК
Оксана
30.07.2026 | 11:39
Кадровий облік
Відповідь надано

Є відповідь АІ

Скорочення назви посади в охороні здоров’я: можливості та обмеження

Добрий день! зг. ЄРК ( класифікатора професій) посада Працівник з господарської діяльності закладу охорони здоров я. Чи можна скоротити назву посади Працівник з госп. діяльності чи Працівник з госп діяльності медцентру? Дяка…
1

9

ОК
Олеся, консультант
експерт
30.07.2026 | 14:03

Ні, довільно скорочувати професійну назву роботи не можна, суперечить нормам Класифікатора професій.

Професійна назва роботи має відповідати Класифікатору…Ще

ВО
Валерія Олегівна
30.07.2026 | 11:37
Військовий облік
Відповідь надано

Облік сумісників у квоті на бронювання: критичність підприємства важлива

Вітаю. Де враховується сумісник у квоту на бронювання: на підприємстві, яке є критичним чи за основним місцем роботи, але підприємство некритичне і працівник, має там триваліший термін трудових відносин. Дякую…

6

МК
Марія, консультант
експерт
30.07.2026 | 17:51

Військовозобов’язані сумісники враховуються в загальну чисельність для розрахунку ліміту лише за одним місцем роботи.

Таким місцем є підприємство, де…Ще

УЛ
Уляна
30.07.2026 | 11:16
Держслужба / ОМС
Відповідь надано

Стаж державної служби: поєднання служби в армії та роботи

Поясніть ще таку ситуацію:
працівник має 2 роки стажу ( служив у радянській армії, яка прирівнюється до держ служби) зараз він пропрацював 1 рік на посаді завгоспа- службовець міської ради. Чи підсумовується цей стаж:2 роки армії та 1 рік службовця(завгосп міської ради)…

4

ДК
Дарія, консультант
експерт
30.07.2026 | 18:34

Так, період військової служби зараховуєте до стажу роботи для встановлення надбавки за вислугу років службовцю ОМС.

Надбавку за вислугу років встановлюють…Ще

  • 1
  • 2
  • …
  • 7962

Записи до трудової книжки? Готові зразки для кадровика⬇️

Дивитись довідник

Популярне

Норматив 4% за 2 квартал 2026 року: проблемні питання, заповнення звіту, обчислення цільового внескуСписки ВО і звіряння з ТЦК по-новому, ВОД за 72 години & Нові форми кадрових документів, робота з ЄРК – Класифікатором професій, новий КПЗвіряння з ТЦК, перехід на е-ВОД, оновлення списків ВО у серпні
Усі популярні відео

Календар кадровика

Календар кадровика
  • Про нас
  • Долучитися до нашої команди лекторів
  • Долучитися до нашої команди редакторів
  • Долучитися до нашої команди консультантів
  • Замовити рекламу
Телефон
0 800 607 507 (безкоштовно по Україні)+380 67 008 70 55 Адреса: 04112 м. Київ, вул. Олени Теліги, 4
Emailinfo@kadroland.com
Наші соцмережі

Договір-оферта Політика конфіденційності

© ТОВ «КАДРОЛЕНД», 2026 Всі права захищені

Використання та розповсюдження матеріалів дозволяється лише за умови отримання попередньої письмової згоди від редакції сайту kadroland.com

Головна Відео Консультації Документи