Залежить від того, коли працевлаштували працівника з таким дипломом і коли видали диплом.

До введення в дію воєнного стану дипломи, видані в РФ, не потребували визнання в Україні. Тому ані перекладати, ані засвідчувати переклад не потрібно було.

З дати введення в Україні воєнного стану, надзвичайної ситуації або надзвичайного стану, пов'язаних з військовою агресією Російської Федерації проти України та її підтримкою з боку Республіки Білорусь, і до дати їх припинення Документи, Власниками яких є громадяни РФ та які були видані освітніми установами цих країн, для здійснення процедури визнання компетентним органом з визнання не приймаються (п. 2 розд. Х Порядку визнання здобутих в іноземних вищих навчальних закладах ступенів вищої освіти, затвердженого наказом МОН від 05.05.2015 № 504; далі — Порядок № 504).

Ця норма не розповсюджується на громадян РФ, які отримали посвідку на постійне проживання в Україні, або вступили до 2021 року включно та навчаються у закладах освіти, або вступили до закладів освіти на підставі індивідуального дозволу МОН, або в інших випадках, визначених законодавством (п. 3 розд. Х Порядку № 504).

Раді допомогти, звертайтесь ще!