Можете перевести за результатом атестації.

Кваліфікаційні вимоги до економіста: повна вища освіта відповідного напряму підготовки (спеціаліст) без вимог до стажу роботи (Випуск 1 ДКХП).

Спеціальність за дипломом «економіка» відповідає галузі знань «Соціальні та поведінкові науки», а «Менеджмент» — «Управління та адміністрування» (постанова КМУ від 29 квітня 2015 р. № 266 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/266-2015-%D0%BF#Text ). Тобто тут йдеться про різні галузі знань та напрями діяльності.

Особи, які не мають відповідної освіти або стажу роботи, встановлених кваліфікаційними вимогами, але мають достатній практичний досвід та успішно виконують у повному обсязі покладені на них завдання та обов’язки, можуть бути, як виняток, залишені на займаній посаді або призначені на відповідні посади за рекомендацією атестаційної комісії (якщо інше не передбачено актами, що мають вищу юридичну силу) (п. 11 Загальних положень Випуску 1 ДКХП).

Раді допомогти, звертайтесь ще!