НА
Наталія
11.12.2024 | 12:48
Відповідь надано
Виправлення запису в трудовій книжці: російська мова та нюанси
Доброго дня. Запис в трудовій про прийом зроблений в 1991 році російською мовою, а саме " Приказ 194 от 1.ХІ.91", що є не правильним.
Працівник давно вже непрацює, прийшов щоб ми внесли виправленн з "ХІ" на "11". Як правильно зробити виправлення, і як бути з російською мовою. Ми маємо зробити запис "вважати не вірним" на правильний і з перекладом на українську?
буду вдячна за відповідь.
Працівник давно вже непрацює, прийшов щоб ми внесли виправленн з "ХІ" на "11". Як правильно зробити виправлення, і як бути з російською мовою. Ми маємо зробити запис "вважати не вірним" на правильний і з перекладом на українську?
буду вдячна за відповідь.
ДК
Дарія, консультант
експерт
11.12.2024 | 22:20
Відповідь надано
Якщо в той час накази видавади російською, то мову запису не змінюйте.
Щодо виправлення запису, то якщо працівник зараз не працевлаштований і записи про останнє місце роботи закриті, поставте наступний номер запису, дату внесення запису. В гр. 3 вкажіть: «Запис за №… невірний. Прийнятий…». І діла вкажіть правильно реквізити наказу.
Цей запис засвідчіть підписом і печаткою.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Отримайте відповідь від 15 хвилин!
Послуга Особистий консультант доступна лише передплатникам пакетів Професіонал, Преміум, Преміум ПРО.
Приєднуйтесь до передплатників і отримуйте експертну підтримку в будь-який час!
ОЛ
Олена Вусик
31.03.2026 | 13:42
Відповідь надано
Доплата за оцифрування трудових книжок у Пенсійному фонді України
Чи передбачена доплата за оцифрування в ПФУ трудових книжок...
МА
Марина
31.03.2026 | 12:14
Відповідь надано
Максимальна кількість днів відпустки без збереження зарплати
Максимальна кількість календарних днів відпустки без збереження заробітної плати, згідно всх критері...
ЛУ
Луців Наталія Миколаівна
31.03.2026 | 10:32
Відповідь надано
Чи потрібно змінювати графік відпусток при перенесенні
Доброго дня. Скажіть, будь ласка, чи потрібно вносити зміни до графіка відпусток, якщо працівник под...
МА
Мар'яна
31.03.2026 | 10:26
Відповідь надано
Підбір коду КП для начальника відділу проектного газовидобутку
Добрий день. Допоможіть будь ласка підібрати код КП для посади "начальник відділу проектного", у нас...
ОК
Оксана
31.03.2026 | 10:12
Відповідь надано
Звільнення сумісника та прийом на основне місце: питання обліку
Доброго дня. 31.03.2026 звільняємо працівника - сумісника, з 01.04.26 приймаємо його на...
АГ
Гудима Алла Володимирівна
31.03.2026 | 09:56
Відповідь надано
Технічна помилка в статусі військового обліку працівника Резерв+
Доброго дня, наш працівник у Резерв+ має статус "Виключено з обліку", підстава - "інше". Проте, є...
ГА
Ганна
31.03.2026 | 09:53
Відповідь надано
Оцифрування трудової книжки: дії працівника та роботодавця
Доповнення до запитання:
Чи вважається взагалі оцифрованою ТК працівника?...
ВІ
Вікторія
31.03.2026 | 09:42
Відповідь надано
Чи можливо звільнення працівника з дитиною з інвалідністю
Вітаю. Чи є заборона звільнення чоловіка у якого дитина з інвалідністю за статтею п.6...
ТБ
Бичок Тетяна
31.03.2026 | 09:31
Відповідь надано
Процедура виводу підрозділів: необхідність протоколу загальних зборів
Добрий день. В орг структурі підприємства були такі підрозділи як фінансовий та конструкторський. Як...
ВА
Валентина
31.03.2026 | 09:17
Відповідь надано
Розрахунок компенсації та вихідної допомоги при звільненні працівника
Доброго дня. Працівник перед звільненням 4 попередні місяці був на лікарняному , чи включати лікарня...
ЛІ
Лілія
31.03.2026 | 08:54
Відповідь надано
Запит щодо форми звітності про квоту працевлаштування осіб з інвалідністю
Добрий день.
Чи є визначена форма звітності щодо подачі інформації про норматив...
ТГ
Гойко Тетяна Вікторівна
31.03.2026 | 08:43
Відповідь надано
Вихід з лікарняного: виконання обов'язків чи повернення на посади
Добрий день. Працівниця, яка перебуває у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами займала...
АЦ
Цимбалюк Аліна Михайлівна
31.03.2026 | 07:24
Відповідь надано
Пропорційність матеріальної допомоги на оздоровлення працівнику по часу роботи
Вітаю Підкажіть будь ласка, мат.допомога на оздоровлення надається пропорційно відпрацьованому часу...
ОВ
Варениця Оксана Петрівна
30.03.2026 | 18:30
Відповідь надано
Види сімейного стану: що потрібно знати кадровому обліку
які є види сімейного стану?...
ЛЮ
Людмила ГАЛАЙ
30.03.2026 | 18:07
Відповідь надано
Право на компенсацію за невикористану відпустку при звільненні працівника
Працівник -- оператор котельні працевлаштований 22.10.2025 звільняється 31.03.2026 чи має право на...
НА
Наталія
30.03.2026 | 18:03
Відповідь надано
Зміна оргструктури: чи вказувати дільниці у документах працівників
Добрий вечір.На підприємстві планується зміна орг.структури.У складі цеху передбачено виділення окре...
ТЕ
Тетяна
30.03.2026 | 18:00
Відповідь надано
Відпустка для батька: основне місце роботи чи сумісництво
Доброго дня. У нас на підприємстві працює працівник на 0.5 за основним місцем роботи...
МА
Мар'яна
30.03.2026 | 17:40
Відповідь надано
Виплата зарплати за другу половину березня: терміни та нюанси
Добрий день, прошу сказати , якщо зп за першу половину березня виплачувалася 20 березня чи можна...
