Ні, некоректно.

Для студентів, учнів, аспірантів, клінічних ординаторів, які мають трудові книжки, записи про час навчання на денних відділеннях вищих навчальних закладів вносить навчальний заклад на підставі наказів про зарахування на навчання та про відрахування

Умови з відривом, чи без відриву від виробництва взагалі не потрібно зазначати. Формулювання «з відривом від виробництва» означає, що людина фактично залишає роботу і навчається повний день. Якщо викладач продовжував працювати за основною посадою, то цей запис є невірним і вводить в оману. Виправити може лише той, хто вносив такий запис, якщо вони відмовляються, то можна залишити як, є. Це ні нащо не вплине. Якщо особа працювала, то за неї сплачували страхові внески і це період буде зараховано в страховий стаж.

Раді допомогти, звертайтесь ще!