Вам краще використовувати другий варіант, який ви запропонували, або інші схожі назви:

"Провідний фахівець з управління персоналом" , "Провідний фахівець кадрового адміністрування"
"Провідний фахівець з розвитку персоналу, або

"Професіонал з розвитку персоналу" - відповідає за розвиток та навчання персоналу підприємства
"Фахівець з питань зайнятості (хедхантер)" - забезпечує підприємство працівниками потрібних професій, спеціальностей і кваліфікації

"Фахівець з підготовки кадрів" - організовує професійне навчання і підвищення кваліфікації працівників, навчання молоді під час стажування

Всі ці назви посад матимуть код КП 2412.2

На замітку: Раніше у Класифікаторі професій за цим кодом КП були передбачені посади "Інженерів" для осіб, які працюють із персоналом. Але із внесенням змін №11 до ДК 003:2010 Класифікатора професій, затвердженої Наказом від 29 грудня 2022 року № 5573 https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v5573930-22#Text посаду інженера змінили на фахівця.

Також класифікатором передбачена посада " Менеджер з персоналу" або "Управитель з персоналу" за кодом КП 1477.1 - організовує роботу щодо забезпечення підприємства персоналом, навчання персоналу, підготовки та підвищення кваліфікації, атестацій.

Раді допомогти, звертайтесь ще!