Другий варіант – «Бригадир на дільницях основного виробництва».

У Класифікаторі професій слова у дужках використовуються або для позначення альтернативної назви посади, або для визначення сфери діяльності підприємства. У Вашому випадку слова у дужках («швацьке виробництво») у назві посади не зазначається – вони вказують лише на сферу діяльності підприємства для обрання відповідного коду КП (7436), оскільки у Класифікаторі є з десяток саме такої назви посади у різних сферах та, відповідно, з різними кодами КП.

Раді допомогти, звертайтесь ще!