Правильний напис посад та їх відображення у документах кадрового обліку

Тут потрібно звернутися до правопису.

У 2024 році завершився пʼятирічний перехідний період для чинного українського правопису, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22 травня 2019 року № 437 «Питання українського правопису».

Відтепер керуємося новим «Українським правописом». Його норми та правила органи влади та державні структури повинні використовувати у своїй роботі та офіційній документації. Тож пишемо «проєкт» замість «проект» – за Новим українським правописом

Тому у відповідності до правопису посада має звучати саме Проєктний менеджер або Менеджер проєкту за КП 1231.

Назви посади у ваших документах мають повністю відповідати штатному розпису. Якщо там вказано Проєктний менеджер, то саме такий запис і має бути у трудовій. Якщо ні, то можна все зробити як приведення назви посади у штатному розписі у відповідність. Таким чином ви внесете в трудову, особову справу посаду без помилки і індексацію це не зачепить. Тоді таке приведення посади у відповідність відображається у об'єднаному звіті в додатку 5 як переведення на посаду.

Більше тут:

https://kadroland.com/news/2349-kerivnik-projektu-yak-pravilno-pidibrati-utvoriti-nazvu-posadi-za-klasifikatorom

З редакцією чинного «Українського правопису» можна ознайомитися на сайті Інституту мовознавства ім. О. О. Потебні Національної академії наук України.

https://drive.google.com/.../1p0moU61Yrg4RskpJYTljxk.../view

Раді допомогти, звертайтесь ще!