ІВ
Ірина Володимирівна
16.12.2024 | 14:32
Відповідь надано
Записи у трудовій книжці: українська або російська мова
Добрий день! У працівника на попередньому місці роботи робили записи у трудовій книжці українською та російською з усіх місць роботи ( у частині Трудовая книжка). Чи потрібно при прийнятті також зробити запис і російською? Дякую
ДК
Дарія, консультант
експерт
16.12.2024 | 17:18
Очікує відповідь
На сьогодні ця норма є необов’язковою. Ані Держпраці, ані ПФУ цього не вимагає, хоча норма в Інструкції № 58 залишилась.
Але маємо невідповідність з іншими нормативно-правовими актами. Установи здійснюють діловодство державною мовою. Документи оформлюють державною мовою, крім випадків, передбачених законодавством про мови в Україні (п. 14 гл. 1 розд. ІІ Правил організації діловодства та архівного зберігання документів у державних органах, органах місцевого самоврядування, на підприємствах, в установах і організаціях, затверджених наказом Мін’юсту від 18.06.2015 № 1000/5 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#n77 ). Тому наша думка, не варто цього робити.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Отримайте відповідь від 15 хвилин!
Послуга Особистий консультант доступна лише передплатникам пакетів Професіонал, Преміум, Преміум ПРО.
Приєднуйтесь до передплатників і отримуйте експертну підтримку в будь-який час!
ОВ
Варениця Оксана Петрівна
31.03.2026 | 15:16
Відповідь надано
Запит на таблицю з графіками перевірок військового обліку
у вас була табличка з посиланнями на графіки перевірок тцк, чи можете мені скинути, дякую...
ОЛ
Олена Вусик
31.03.2026 | 13:42
Відповідь надано
Доплата за оцифрування трудових книжок у Пенсійному фонді України
Чи передбачена доплата за оцифрування в ПФУ трудових книжок...
МА
Марина
31.03.2026 | 12:14
Відповідь надано
Максимальна кількість днів відпустки без збереження зарплати
Максимальна кількість календарних днів відпустки без збереження заробітної плати, згідно всх критері...
КС
Сокеркіна Катерина Михайлівна
31.03.2026 | 11:40
Відповідь надано
Право на додаткові відпустки після втрати сімейного опікуна
Добрий день. На ТОВ працювали чоловік та дружина . В обох сновне місце роботи та чоловік...
ГС
Стрижеус Ганна
31.03.2026 | 11:29
Відповідь надано
Чи може заступник підписати наказ про відпустку директора
Працівник написав заяву про надання відпустки на ім'я директора 23.03.26 р., але...
ЛЛ
Лега Людмила
31.03.2026 | 10:43
Відповідь надано
Звільнення особи з інвалідністю: права, наслідки для роботодавця
Особа з інвалідністю 3 групи працює за строковим трудовим договором. Чи маємо право звільнити її...
НА
Наталія
31.03.2026 | 10:40
Відповідь надано
Виправлення записів у трудовій книжці: анулювання та нові дані
Запис про прийняття на наше підприємство зроблено у 2016 році в російськомовній частині Трудової, на...
ЛУ
Луців Наталія Миколаівна
31.03.2026 | 10:32
Відповідь надано
Чи потрібно змінювати графік відпусток при перенесенні
Доброго дня. Скажіть, будь ласка, чи потрібно вносити зміни до графіка відпусток, якщо працівник под...
МА
Мар'яна
31.03.2026 | 10:26
Відповідь надано
Підбір коду КП для начальника відділу проектного газовидобутку
Добрий день. Допоможіть будь ласка підібрати код КП для посади "начальник відділу проектного", у нас...
ОК
Оксана
31.03.2026 | 10:12
Відповідь надано
Звільнення сумісника та прийом на основне місце: питання обліку
Доброго дня. 31.03.2026 звільняємо працівника - сумісника, з 01.04.26 приймаємо його на...
ГА
Ганна
31.03.2026 | 09:53
Відповідь надано
Оцифрування трудової книжки: дії працівника та роботодавця
Доповнення до запитання:
Чи вважається взагалі оцифрованою ТК працівника?...
ІС
Стрижалова Ірина
31.03.2026 | 09:52
Відповідь надано
Проблеми з бронюванням працівника через статус "У розшуку"
Добрий ранок! Ми критично важливе підприємство оборонного напрямку роботи. У працівника під час пері...
ВІ
Вікторія
31.03.2026 | 09:42
Відповідь надано
Чи можливо звільнення працівника з дитиною з інвалідністю
Вітаю. Чи є заборона звільнення чоловіка у якого дитина з інвалідністю за статтею п.6...
ВА
Валентина
31.03.2026 | 09:17
Відповідь надано
Розрахунок компенсації та вихідної допомоги при звільненні працівника
Доброго дня. Працівник перед звільненням 4 попередні місяці був на лікарняному , чи включати лікарня...
ЛІ
Лілія
31.03.2026 | 08:54
Відповідь надано
Запит щодо форми звітності про квоту працевлаштування осіб з інвалідністю
Добрий день.
Чи є визначена форма звітності щодо подачі інформації про норматив...
ТГ
Гойко Тетяна Вікторівна
31.03.2026 | 08:43
Відповідь надано
Вихід з лікарняного: виконання обов'язків чи повернення на посади
Добрий день. Працівниця, яка перебуває у відпустці у зв'язку з вагітністю та пологами займала...
АЦ
Цимбалюк Аліна Михайлівна
31.03.2026 | 07:33
Відповідь надано
Чи є мати одиночкою, якщо батько у полоні
Доброго дня Чи вважається, мати одиночка, якщо чоловік у полоні?
Запитую з...
