Як виправити запис про зміну прізвища в трудовій книжці

Добрий день. В трудовій книжці є запис про зміну прізвища, який зробила САМА працівниця в 2008 році на російській мові. Ні печатки, ні підпису немає. Як тепер правильно з цією трудовою?

ОК

Олеся, консультант

експерт

14.05.2025 | 21:49

Очікує відповідь

Внесіть свій запис на українській мові і завірте його, її запис не закреслюйте, залиште його.

Зміну записів на першій/титульній сторінці трудової книжки про прізвище, ім’я, по батькові й дату народження виконує власник підприємства або уповноважений ним орган за останнім місцем роботи.

Якщо Ваше підприємство прийняло дану працівницю, Ви стали її останнім роботодавцем, тому внесіть зміни. Підставою для внесення змін можуть бути наступні документи:

паспорт;
свідоцтво про народження;
свідоцтво про шлюб;
свідоцтво про зміну прізвища, ім’я та по батькові тощо.
У записі посилайтеся на номер і дату цих документів.

Якщо вона закреслила і вписала неправильно прізвище, то теж його закресліть і напишіть правильно українською (згідно поаспорта) відповідно до п. 2.13 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Мінпраці, Мін’юсту, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 № 58 https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0110-93#Text. На внутрішній обкладинці підставу про зміну Прізвища, вкажіть документ, наприклад, паспорт. Запис слід завірити підписом керівника підприємства або особи, відповідальної за ведення трудових книжок та печаткою підприємства (відділу кадрів). Зразок в статті - https://kadroland.com/news/1631-vipravlennya-zapisiv-u-trudovii-knizci

Раді допомогти, звертайтесь ще!

Отримайте відповідь від 15 хвилин!

Послуга Особистий консультант доступна лише передплатникам пакетів Професіонал, Преміум, Преміум ПРО.
Приєднуйтесь до передплатників і отримуйте експертну підтримку в будь-який час!

Оформити передплату