Так, виплачуєте.

З набранням чинності цим Законом посадовим особам органів місцевого самоврядування присвоюються ранги на рівні тих, які вони мали відповідно до Закону України "Про державну службу" (п. 3 Прикінцевих та перехідних положень ЗУ «Про службу в органах місцевого самоврядування» https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2493-14#n235 ).

Ця норма діє і на сьогодні. Тож не має значення, що особа має ранг державного службовця, присвоєний відповідно до попереднього ЗУ «Про державну службу».

Ранги присвоюються одночасно з обранням (прийняттям) на службу в органи місцевого самоврядування або обранням (призначенням) на вищу посаду. Особам, які призначаються на посади з випробувальним строком, ранги присвоюються після його закінчення, за результатами роботи. Особам, які призначені на посади і мають ранги посадових осіб місцевого самоврядування або ранги державного службовця, присвоєні за попереднім місцем роботи, надбавка за ранг у період випробувального строку виплачується відповідно до цих рангів (ст. 15 Закону).

В розпорядженні так і пропишіть: «Взяти до уваги, що … має 11 ранг державного службовця. … виплачувати Петренко Анастасії нажбавку за 11 ранг з…».

Раді допомогти, звертайтесь ще!