Так, Ви все правильно розумієте.

Відповідно до п. 3 Порядку обчислення середньої заробітної плати, затвердженого постановою КМУ від 08.02.1995 р. № 100 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/100-95-п#Text), при обчисленні середньої заробітної плати для оплати за час відпусток або компенсації за невикористані відпустки, до фактичного заробітку також включаються виплати за час, протягом якого працівнику зберігається середній заробіток (за час попередньої щорічної відпустки, виконання державних і громадських обов'язків, службового відрядження, вимушеного прогулу тощо) та допомога у зв'язку з тимчасовою непрацездатністю. Оскільки ж допомога по вагітності та пологах була нарахована, у т. ч. і за січень 2023 р., то незважаючи на те, що виплата була проведена у жовтні, сума нарахувань за січень 2023 р. включається саме до виплат за 2023 рік і, відповідно, грошова компенсація має проводитися, виходячи із зазначеної Вами суми нарахування за січень 2023 р..

Раді допомогти, звертайтесь ще!