🚀 Відео, документи та AI-Консультант — усе для вашої зручності в одному місці
Увійти або зареєструватися
ТК
Котельницька Тетяна
12.12.2025 | 15:05
Відповідь надано
Виправлення трудової книжки: зміна мови чи титульний лист
Вітаю. У працівника трудова книжка заведена ще у 1982 році, бланк двомовний, перша сторінка оформлена російською мовою, як і сам бланк, записи про роботу зроблені укаїнською в російській частині книжки, українська частина чиста. ПФУ не приймає трудову, бо ПІБ не відповідає паспорту. Як правильно внести зміни - виправити на першій сторінці ПІБ російською на українське (змін по суті нема, лише мова) чи достатньо буде заповнити українською мовою український титульний лист?
ВК
Вячеслав, Консультант
експерт
13.12.2025 | 11:46
Очікує відповідь
У цій ситуації виправляти прізвище, ім’я та по батькові на першій сторінці трудової книжки (російськомовній частині) не потрібно і є некоректним, якщо по суті особа не змінювала свої персональні дані, а розбіжність стосується виключно мови їх написання.
Правильний та безпечний алгоритм дій є таким:
1. Заповнити українською мовою український титульний лист трудової книжки
Оскільки бланк трудової книжки є двомовним, а українська частина титульної сторінки не заповнена, її слід оформити відповідно до даних паспорта особи, а саме зазначити:
прізвище, ім’я та по батькові — українською мовою;
дату народження, освіту, професію — на підставі наявних підтвердних документів;
дату заповнення;
підпис відповідальної особи;
печатку роботодавця (за наявності).
2. Російськомовний титульний лист не виправляти. Внесення виправлень до російськомовної частини титульної сторінки у зв’язку лише зі зміною мови написання персональних даних не допускається.
3. Після оформлення українського титульного листа трудову книжку слід повторно подати до Пенсійного фонду України.
Раді допомогти, звертайтесь ще!
ОК
Оксана
26.06.2026 | 12:04
Відповідь надано
Протокол засідання ради трудового колективу про оптимізацію доплат
протокол засідання ради трудового колективу щодо оптимізації доплат на підприємстві…
АК
Аліна, консультант
експерт
26.06.2026 | 12:16
ЛЮ
Людмила
26.06.2026 | 11:55
Відповідь надано
Відповідальність керівника підприємства за ведення військового обліку
Доброго дня. Чи може сам керівник підприємства бути відповідальним за ведення військового обліку…
ПК
Поліна, консультант
експерт
26.06.2026 | 12:05
УЛ
Уляна
25.06.2026 | 22:34
Відповідь надано
Ситуація з прийняттям працівника під час лікарняного: наслідки
Вітаю)
Підскажіть щодо цієї ситуації: працівник прийнятий за СТД на час лікарняного іншого працівника (його прийнято: видано розпорядження про прийняття, подано інформацію у податкову). В кінцевому результаті відбувся збій клініці із і лікарняне в кінцевому результаті не…
Підскажіть щодо цієї ситуації: працівник прийнятий за СТД на час лікарняного іншого працівника (його прийнято: видано розпорядження про прийняття, подано інформацію у податкову). В кінцевому результаті відбувся збій клініці із і лікарняне в кінцевому результаті не…
ДК
Дарія, консультант
експерт
26.06.2026 | 10:48
ВБ
Басюк Валентина Петрівна
25.06.2026 | 22:16
Відповідь надано
Ознайомлення з наказом на звільнення під час відпустки без зарплати
Добрий день! Підкажіть, працівник знаходиться у відпустці без зп по 26.06.26. 25.06.26 написав заяву на звільнення. Працівника необхідно ознайомити з наказом на звільнення та видати копію наказу. Чи не вважатиметься помилкою, ознайомлення його з наказом 26.06.26 та видача копії…
ДК
Дарія, консультант
експерт
26.06.2026 | 10:40
КС
Ксенія
25.06.2026 | 20:24
Відповідь надано
Оновлення критеріїв Мінекономіки вплине на зарплати підприємств з критичністю
Мінекономіки оновило критерії по зп залежно від кількості працівників. Ці критерії стосуються підприємств, які отримували критичність від Мінекономіки? Якщо критичність надавала Ова, то розмір зп залишається 25941 і плюс критерії від Ова…
ПК
Поліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 20:38
ТЕ
Тетяна
25.06.2026 | 18:38
Відповідь надано
Чи підходить назва посади для інженера в харчуванні
Вітаю!
Чи можна для підприємства в сфері громадського харчування застосувати назву посади Інженер з обслуговування електроустаткування з кодом КП 2149.2
Дякую…
Чи можна для підприємства в сфері громадського харчування застосувати назву посади Інженер з обслуговування електроустаткування з кодом КП 2149.2
Дякую…
ДК
Дарія, консультант
експерт
26.06.2026 | 10:23
ОЛ
Ольга
25.06.2026 | 18:01
Відповідь надано
Чи потрібно ФОП сплачувати ЄСВ при основній роботі
Добрий день!
Підкажіть будь ласка. Якщо ми оформлюємо на основне місце роботи ФОП і сплачуємо за неї ЄСВ,
працівник може не сплачувати вже ЄСВ як ФОП…
Підкажіть будь ласка. Якщо ми оформлюємо на основне місце роботи ФОП і сплачуємо за неї ЄСВ,
працівник може не сплачувати вже ЄСВ як ФОП…
ОК
Оксана, консультант
експерт
25.06.2026 | 20:28
ВІ
Вікторія
25.06.2026 | 17:13
Відповідь надано
Ознайомлення нових працівників з положенням електронного документообігу
Добрий день! На підприємстві буде запроваджено положення про електронний документообіг, всі працівники будуть ознайомлені з Наказом про затвердження положення у форматі підписання окремого Аркушу про ознайомлення з Наказом. Як ознайомлювати з Положенням нових працівників і де це…
ВК
Вячеслав, Консультант
експерт
25.06.2026 | 21:53
ТЕ
Тетяна Яценко
25.06.2026 | 17:00
Відповідь надано
Визначення статусу відрядження у вихідний день для працівника
Доброго дня! Якщо співробітник їде у відрядження в інше місто у вихідний день, у суботу, і в цей же день повертається з відрядження. Рахувати це як вибуття у відрядження у вихідний ден чи робота у відрядженні у вихідний день. Дякую…
ЕК
Еліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 22:35
АЛ
Аліна
25.06.2026 | 16:36
Відповідь надано
Звільнення працівника за сумісництвом без заяви: юридичні нюанси
Якщо працівник працює: на 1,0 посади бухгалтера за основним місцем роботи та на 0,5 посади касира за внутрішнім сумісництвом. Відмовляється подавати заяву про звільнення з посади касира за сумісництвом за власним бажанням. Як його звільнити з 0,5 посади…
ДК
Дарія, консультант
експерт
25.06.2026 | 17:57
СБ
Бондарчук Сергій
25.06.2026 | 16:16
Відповідь надано
Можливість бронювання військовозобов'язаного молодшого лейтенанта на роботу
Добрий день. Молодий чоловік, якому ще немає 25 років, хоче влаштуватися до нас на роботу, він є військовозобов'язаним (молодший лейтенант). Чи зможемо ми його забронювати…
ПК
Поліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 16:49
ОП
Панченко Олена Миколаївна
25.06.2026 | 16:14
Відповідь надано
Відсутність сканованої трудової книжки: що робити підприємству
Добрий день! Прийняли нового працівника, в якого не від сканована трудова книжка. Ми є критично важливе підприємство чи не стане в заваді ця ситуація із трудовою книжкою? Та хто має її від скановувати зараз…
ВК
Вячеслав, Консультант
експерт
25.06.2026 | 23:04
СШ
Шаповал Світлана Миколаївна
25.06.2026 | 15:49
Відповідь надано
Питання щодо отримання настільної книги з військового обліку
Добрий день, ми є підписниками платформи, продовжили підписку на наступний рік до 01.08.2027. На лекції неодноразово зверталася щодо отримання настільної книги з ВО, обіцяли, що зв'яжеться менеджер, потім переходила за посиланням на лекцію Тетяни Донець, але книги так і не…
АК
Аліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 16:05
ВХ
Холявенко Вікторія Олександрівна
25.06.2026 | 15:48
Відповідь надано
Правила оформлення приймання-передачі ТМЦ при звільненні особи
Добрий день Ситуація: звільняється матеріально-відповідальна особа (завідуюча відділенням будівельних робіт) - 30.06. Зараз іде інвентаризація ТМЦ, що їй підзвітні. На її місце (посаду), з 01.07. буде переведено іншого працівника, який зараз займає посаду інженера з охорони…
ЕК
Еліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 22:42
ОД
Демченко Ольга
25.06.2026 | 15:39
Відповідь надано
Облік військовозобов’язаних: роз'яснення щодо нарахування заробітної плати
Вітаю, підкажіть, будь ласка, а то вже не знаю що і думати:
п.8 Порядку бронювання "Військовозобов’язаним працівникам критично важливих підприємств, критично важливих установ, які включаються до списків, повинна бути нарахована щомісячна заробітна плата протягом строку, на…
п.8 Порядку бронювання "Військовозобов’язаним працівникам критично важливих підприємств, критично важливих установ, які включаються до списків, повинна бути нарахована щомісячна заробітна плата протягом строку, на…
ПК
Поліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 20:39
ТС
Синельник Тамара
25.06.2026 | 15:36
Відповідь надано
Подання документів на військовий облік: варіанти та терміни
Добрий день. А можна подати документи на критичність в ДАР, а у випадку відмови подати в ХОВА, коли з'являться нові критеріі( бо ще на сьогодні ще немає оновлених критеріів? Дякую. Терміново…
ЮК
Юлія, консультант
експерт
26.06.2026 | 01:03
ОУ
Українець Оксана Вячеславівна
25.06.2026 | 15:35
Відповідь надано
Чи може директор підписувати відпустки без погодження керівників відділів
Чи можна щоб заяви на відпустки працівників підписував оише директор, без погодження керівників відділів на бланку…
ВК
Вячеслав, Консультант
експерт
25.06.2026 | 22:57
ОН
Онофрійчук Марина
25.06.2026 | 15:25
Відповідь надано
Проблеми з військовим обліком: дії після досягнення 25 років
Доброго дня, призовнику 17.06.2025 виповнилось 25 років, сьогодні 25.06.2026 а в реєстрі військовозобов"язаних підприємства він ще призовником рахується, як вести по ньому військовий облік, адже в мене немає ВОС, чи є порушення з мого боку.Як діяти мені далі.Дякую…
ЮК
Юлія, консультант
експерт
26.06.2026 | 10:38
HB
BMW HR
25.06.2026 | 15:24
Відповідь надано
Прийом на роботу працівника з інвалідністю: важливі аспекти обліку
Чи можна прийняти на посаду продавця-консультанта запчастин працівника з інвалідністю (III гр) на дистанційну роботу, якщо в ІПР в пункті Загальні обмеження в професійній діяльності, що можуть значно вплинути на погіршення здоров'я відмітка - ТАК, також в пункті потреба впроф і…
ЕК
Еліна, консультант
експерт
25.06.2026 | 16:30
ІМ
Ірина Миколаївна
25.06.2026 | 15:24
Відповідь надано
Роз'яснення щодо використання типових назв посад у штатному обліку
як зрозуміти у професійному стандарті назви типових посад? Чи можна їх використовувати у роботі у штатці?наприклад:Фахівець з методів розширення ринку збуту (маркетолог), 2419.2.
4. Узагальнена назва професії (за потреби).
Маркетолог.
5. Назви типових посад (за…
4. Узагальнена назва професії (за потреби).
Маркетолог.
5. Назви типових посад (за…
АК
Анна, консультант
експерт
25.06.2026 | 22:56
