
Трудова книжка
15.11.2023
Перехід з паперової на е-трудову книжку: ТОП-6 важливих кадрових дій
З 10 червня 2021 року почався перехід з паперових на електронні трудові книжки. І на сьогодні роботодавці вже активно займаються оцифровуванням трудових книжок працівників. Про найважливіші дії при переході з паперових на цифрові трудові книжки читайте далі в статті

Нормативно-правові акти та підстави, що регулюють електронні трудові книжки
Підставою для переходу на електронні трудові книжки є Закон № 1217, яким передбачено, що включення Пенсійним фондом України (далі — ПФУ) до реєстру застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування (далі — Держреєстр) відомостей про трудову діяльність працівників здійснюється протягом п’яти років з дня набрання чинності Закону № 1217.
Отже, до 10 червня 2026 року цей перехід має завершитися.
Відомості про трудову діяльність працівника подаються через вебпортал електронних послуг ПФУ в електронній формі відповідно до Порядку № 11-1.
Відомості подаються у вигляді копій документів, виготовлених шляхом сканування, або в оцифрованому вигляді – шляхом створення відповідного електронного запису в електронному кабінеті страхувальника або застрахованої особи на вебпорталі електронних послуг ПФУ
Далі розглянемо порядок дії щодо переходу з паперових на е-трудові книжки.
Дія 1. Аудит наявності паперових трудових книжок
Перед тим, як оцифрувати трудові книжки необхідно перевірити їх наявність, звіривши їхню кількість відповідно до кількості штатних працівників, для яких це місце роботи є основним.
Дія 2. Перевіряємо правильність внесених даних працівника в трудовій книжці
Для цього необхідно згадати ще чинну Інструкцію № 58. Саме на підставі цього документа оформляються паперові трудові книжки, і від правильності їх ведення залежить коректне занесення відомостей до Держреєстру.
Для цього переходимо до наступної дії. Необхідно перевірити правильність написання таких відомостей у паперових трудових книжках:
- Прізвище, ім’я та по батькові (далі – ПІБ). Зверніть увагу, що ПІБ має бути вказаний повністю, без скорочення;
- Точна дата народження. Цю інформацію необхідно звірити з даними паспорту.
Зверніть увагу на правильність оформлення записів про зміну ПІБ – саме колишнє прізвище має бути закреслено однією рискою, і поряд записано нове. На внутрішньому боці обкладинки необхідно вказати посилання на документ, на підставі якого здійснили виправлення (паспорт, свідоцтво про шлюб тощо). Ця інформація має бути завірена підписом уповноваженої особи роботодавця і печаткою.
А також варто перевірити:
- Підпис власника трудової книжки;
- Підпис особи, відповідальної за видавання трудових книжок на підприємстві;
- Наявність печатки підприємства (або відділу кадрів), на якому заповнювалася трудова книжка.
Якщо у трудовій книжці відсутній запис про зміну прізвища або виявлено помилку в написанні ПІБ, зробити/виправити ці дані може роботодавець того підприємства, де працівник працює зараз.
Але якщо йдеться про неправильний запис саме у розділі щодо відомостей про роботу (так звана внутрішня частина трудової книжки), то виправити може лише той роботодавець, який власне і зробив цей запис про трудову діяльність.
Дія 3. Перевіряємо, чи всі записи внесені до трудової книжки
Оскільки електронний запис в Держреєстрі складається з переліку відомостей про трудову діяльність працівника, необхідно перевірити, чи правильно внесені періоди:
- Роботи (зокрема і за сумісництвом), безробіття, стажування, служби тощо;
- Переведення з посади на іншу посаду;
- Найменування посади (професії), структурного підрозділу;
- Назва підстави припинення трудових відносин з посиланням на пункт і статтю КЗпП;
- Вид, номер і дата розпорядчого документа (наказ/розпорядження), на підставі якого внесено запис про початок та/або припинення трудових відносин.
Дія 4. Визначаємо, хто подає відомості та з’ясовуємо черговість подання
Відомості про трудову діяльність працівника подаються страхувальником за працівників або самим працівником (п. 3 Порядку № 11-1).
Якщо відомості передаватиме за своїх працівників роботодавець, тоді керівнику необхідно делегувати повноваження відповідальному працівнику, наприклад кадровику.
Увага! Нормативно-правовою базою не передбачено обов’язку саме роботодавцю передавати скан-копії трудових книжок, тобто передати скан-копії паперової трудової книжки до ПФУ може або працівник, або роботодавець
Водночас постановою № 8-3 передбачено, щодо яких працівників найперше необхідно подати відомості, а саме:
- Щодо працівників, яким до настання права на пенсію за віком залишилося 2 роки і менше;
- Про трудову діяльність працівників за період до 1 липня 2000 року.
Дія 5. Готуємо скан-копії трудових книжок для передавання до ПФУ
Згідно з п. 5 Порядку № 11-1, скановані копії виготовляються в кольоровому форматі з оригіналів трудової книжки та документів про стаж. Вони мають містити всі заповнені сторінки трудової книжки, до яких внесено записи у хронологічному порядку та поля документів, і мають бути придатні для сприйняття їх змісту, зокрема дані про серію та номер бланків.
Рекомендована роздільна здатність при скануванні:
- 300 dpi;
- формат зображення має бути JPG або PDF;
- розмір кожного файлу не має перевищувати 1 Мб.
Передавати копії трудових необхідно на вебпорталі ПФУ. Далі треба зайти до розділу «Комунікації з ПФУ» та вибрати «Відомості про трудову діяльність робітника».
Дія 6. Перевірити підтвердження передавання відомостей про трудову діяльність працівника
Про результат оцифрування скан-копій трудових книжок роботодавця буде поінформовано в особистому кабінеті страхувальника (якщо скан-копії паперової трудової книжки передавав саме роботодавець) на порталі ПФУ в меню «Відомості про трудові відносини».
Зверніть увагу, що хоч статус «Виконано» і свідчить про успішне опрацювання, втім його все одно варто відкрити і перевірити наявність зауваження від фахівців ПФУ в реквізиті «Повідомлення». Якщо так, необхідно проаналізувати їх і визначити період, якого вони стосуються, та помилку, про яку ідеться
Відомості про трудову діяльність подаються одноразово, але повторно подаються у разі наявності зауважень від ПФУ, а саме у таких випадках:
- Виправлення записів у разі виявлення неправильного запису;
- Створення неправильного/неточного запису в електронному кабінеті страхувальника або застрахованої особи на порталі ПФУ.
При повторному поданні відомостей про трудову діяльність надаються титульна сторінка та сторінки зі змінами паперової трудової книжки. У такому разі повторно сканувати усю паперову трудову книжку та подавати її до ПФУ не потрібно!
Висновки
- Радимо роботодавцям все ж таки не баритися з переданням до Держреєстру відомостей про трудову діяльність працівника.
- Отже, паперові трудові книжки працівників мають бути відскановані та подані до ПФУ або оцифровані до 10 червня 2026 року. Основна причина: акумуляція відомостей про трудову діяльність працівника, зокрема і про його страховий стаж, на порталі ПФУ, а також воєнний стан, який ставить під загрозу зберігання паперових трудових книжок.
Нормативно-правове забезпечення
Закон № 1217 – Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі» від 05.02.2021 № 1217-IX.
Порядок № 11-1 – Порядок подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, який затверджено постановою правління ПФУ від 12.03.2021 № 11-1 (зі змінами, внесеними постановою правління ПФУ від 01.06.2022 № 8-3 «Про порядок та черговість подання відомостей для створення електронних трудових книжок»).
Інструкція № 58 – Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена наказом Мінпраці, Мін'юсту, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 № 58.
Ярина ДМИТРЕНКО, редактор kadroland
Звільнення
17.08.2026
Звільнення в останній день відпустки: коли підписувати наказ
Працівник працює дистанційно, підписує накази за допомогою сервісу «Вчасно». Написав заяву на відпустку з наступним звільненням. Останній день відпустки – день звільнення працівника. Чи можна його ознайомити з наказом про звільнення в останній день відпустки?

Військовий облік
17.08.2026
Чи можна не подавати паперові списки до ТЦК
Із 13 серпня 2026 року передбачена можливість проводити звіряння даних списків персонального військового обліку з відомостями ТЦК та СП в електронній формі через портал «Дія». Проте чи вже готові ТЦК до онлайн-взаємодії – у матеріалі

Відпустки на дітей
17.08.2026
Відпустка по вагітності та пологах 2026: як оформити
Як оформити надання відпустки у зв'язку із вагітністю та пологами (декретної відпустки)? Кому жінка пише заяву про відстрочення дати початку відпустки по вагітності та пологах: роботодавцю чи лікарю? Відповіді на ці та інші запитання у статті

Освітяни
17.08.2026
Уряд скасував Порядок працевлаштування випускників: що змінилося
Кабмін постановою від 13.08.2026 №1021 оновив низку актів у сфері професійної освіти та скасував кілька застарілих урядових постанов. Серед них – Порядок працевлаштування випускників професійно-технічних навчальних закладів, підготовка яких проводилася за державним замовленням. Також нормативні акти увідповіднили до нового Закону «Про професійну освіту» та оновили термінологію

Прийняття
17.08.2026
Прийняття на роботу: які відомості обов’язково повідомити працівнику та де їх зафіксувати
Посада, місце роботи, дата початку роботи, зарплата, відпустка та режим роботи – це лише частина інформації, яку працівник має отримати під час працевлаштування. Як і де роботодавцю правильно зафіксувати ці відомості – в інфографіці

Мобілізовані / Добровольці ТРО
17.08.2026
Нові правила проходження ВЛК для служби за контрактом: що змінив Кабмін
Кабмін вніс зміни до порядку взяття засуджених на військовий облік та проходження ними військово-лікарської комісії. Відтепер за письмовою згодою засудженого відомості з його медичної карти можуть надаватися представникам ТЦК та СП і військової частини ще під час попереднього розгляду питання про можливість умовно-дострокового звільнення для проходження військової служби за контрактом

Особливі працівники
17.08.2026
Чи зобов’язаний роботодавець перевести працівника з інвалідністю на дистанційну роботу
Чи достатньо факту інвалідності, щоб вимагати дистанційну роботу, і коли відмова роботодавця може бути дискримінацією? Верховний Суд визначив важливі критерії для застосування «розумного пристосування» та пояснив, чи має роботодавець задовольняти вимогу працівника з інвалідністю про дистанційну роботу

Звітність
17.08.2026
Держстат запроваджує нові анкети для підприємств з 2027 року: що потрібно подавати
З 2027 року юридичні особи подаватимуть до Держстату нові анкети в межах статистичного спостереження «Реєстр респондентів статистичних спостережень». Які форми потрібно буде подати, у які строки та які дані про працівників, види діяльності й участь нерезидентів доведеться зазначати – далі

Воєнний стан
17.08.2026
Що змінилося у трудових відносинах під час війни: головні правила для роботодавців
Релокація підприємства в умовах воєнного стану впливає і на порядок ведення кадрового обліку. Дистанційна робота, зміна істотних умов праці, електронний документообіг, призупинення трудових договорів та звільнення працівників – розбираємо ключові правила, які варто знати роботодавцям

Бронювання
17.08.2026
Строк підтвердження критичності можуть продовжити до 1 листопада: що відомо
Спілка українських підприємців (далі – СУП) звернулася до Кабінету Міністрів України із закликом продовжити до 1 листопада 2026 року строк чинності рішень про визначення підприємств критично важливими для функціонування економіки та забезпечення життєдіяльності населення

Ранковий кадровик
17.08.2026
Про звіряння онлайн, додаток 4 онлайн, додаток 1 в Дії, зміни до КП, відпустки поза графіком, підсумки тижня 🙋♀️ Ранковий кадровик від 17.08.2026
Коротко, структурно, зрозуміло розповідаємо про головні новини. Радимо кращі статті дня та даємо зразки документів. І трохи професійного гумору












