Проблеми з лікарняним: дата завершення та виплата компенсації

Доброго дня! Працівник потрапив в лікарню, в особистому кабінеті бачу е=лікарняний з 27.11 по 15.12. На жаль, 09.12 наш працівник помер. Адміністратор лікарні повідлмила, що вони змінили дату закінчення е-лікарняного на 09.12 (дату смерті), але в особистому кабінеті я 16.12 так і бачу дату 15.12 і лікарняний в статусі Закритий. Лікарня нам вже видала паперовий листок непрацездатності з мокрими печатками і фактичними датам 27.11 по 09.12. Чи можу я прийняти до сплати паперовий лікарняний не чекаючи, коли буде електронний буде в статусі Готовий до сплати? І що робити, якщо дата в е-лікарняному так і залишиться 15.12? Дякую!