Так, можна.

Якщо дитина зареєстрована за кордоном в українських дипломатичних установах, свідоцтво є дійсним на території України й наданих Вам документів достатньо, аби оформити працівниці відпустку по догляду за дитиною до трьох років.

Якщо ж реєстрація дитини відбулась у іноземних місцевих органах держреєстрації, тоді свідоцтво виписане іноземною мовою, тому необхідно його легалізувати – перекласти українською та засвідчити у нотаріуса правильність перекладу. Після цього свідоцтво про народження та заява працівниці також будуть достатніми підставами для надання відпустки по догляду за дитиною до трьох років.

Ви зазначили, що надаєте свідоцтво, проте, на жаль, у цьому сервісі не видно вкладених файлів – тож залежно від того, хто видав це свідоцтво, зорієнтуйтеся за вищезазначеною інформацією чи потрібно його легалізовувати або ж воно одразу є дійсним.

Раді допомогти, звертайтесь ще!