Так, можна.

Посаду правомірно розширювати уточнювальними словами. Застосовувати уточнювальні слова дає змогу Примітка 2 Додатка В до КП: «Назви професій можуть бути розширені за потребою користувача термінами та словами, які уточнюють місце роботи, виконувані роботи, сферу діяльності за умови дотримання лаконічності викладення, якщо інше не передбачено у КП чи відповідних законодавчо-правових актах».

Тож до штатного розпису можна ввести посаду - Налагоджувальник сільськогосподарських машин, тракторів та обприскувачів з тим же кодом КП 7231.

Раді допомогти, звертайтесь ще!