Ні, на таку посаду не можна.

Введіть до штатного розпису окрему посаду водія автотранспортних засобів та експедитора, це дві різні посади.

Прийміть на посаду водія або експедитора, а за вакантною посадовою встановіть суміщення з доплатою. Суміщення професій/посад - це виконання працівником поряд зі своєю основною роботою, що обумовлена трудовим договором, додаткової роботи за іншою професією/посадою. Умова суміщення - «інша» посада є вакантною. За суміщення роботодавець встановлює доплату. Розміри доплат встановлюють у колективному договорі або Положенні про оплату праці, конкретизують в наказі, для прикладу -Наказ про суміщення посад. Якщо оформляти сумісництво, то це окремий трдуовий договір має бути у вільний від основної роботи час.

Буде корисною стаття - https://kadroland.com/news/403-sumishhennya-yak-sposib-zalucennya-pracivnika-do-vikonannya-obovyazkiv-za-insoyu

Раді допомогти, звертайтесь ще!