Юридичні нюанси внесення змін до трудової книжки працівниці
Ні, не можна, оскільки Інструкція про порядок ведення трудових книжок працівників, затверджена наказом Мінпраці, Мін’юсту, Мінсоцзахисту від 29.07.1993 № 58 ( https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0110-93#Text ). Не передбачає такого порядку внесення виправлень.
Радимо в цій ситуації виправити по-батькові, щоб записи були однією мовою. Для цього закресліть російськомовний запис і поряд зазначте по батькові українською. НА внутрішньому боці обкладинки зазначте «По батькові… змінено на … на підставі паспорту…». Засвідчіть запис підписом та печаткою.
Зміна записів у трудових книжках про прізвище, ім’я, по батькові і дату народження виконується власником або уповноваженим ним органом за останнім місцем роботи на підставі документів (паспорта, свідоцтва про народження, про шлюб, про розірвання шлюбу, про зміну прізвища, ім’я та по батькові тощо) і з посиланням на номер і дату цих документів.
Зазначені зміни вносяться на першій сторінці (титульному аркуші) трудової книжки. Однією рискою закреслюється, наприклад, колишнє прізвище або ім’я, по батькові, дата народження і записуються нові дані з посиланням на відповідні документи на внутрішньому боці обкладинки і завіряються підписом керівника підприємства або спеціально уповноваженої ним особи і печаткою підприємства або печаткою відділу кадрів (п. 2.13 Інструкції).
Раді допомогти, звертайтесь ще!
Зміни у військовому обліку: нові вимоги для працівників і кандидатів
Як провести звірку військового обліку працівника на підприємстві
Відповідь АІ схвалено експертом
Заповнення журналу обліку військового обліку до отримання відповідей ТЦК
Відповідь АІ відхилено експертом
Переведення працівника з 0,5 ставки на 0,75: зразок наказу
Питання зняття броні та прийняття нових працівників на ОПК
Якщо наразі на підприємстві 2 працівника зайво заброньовані (через зменшення ліміту), то обов'язково зняти з них бронь до 10.11.2026р.? Чи можна прийняти 2-х пільговиків, які дадуть місця іншим (вже заброньованим)? Цікавлять саме деталі:
…
Відповідь АІ схвалено експертом
Як діяти роботодавцю з лікарняним мобілізованого працівника
Дедлайн для приведення лімітів пронювання від Міненергетики
Переведення працівника на іншу посаду під час відпустки
Відповідальність підприємства за премії без документального підтвердження
Позначення відгулу в табелі для працівників після вихідного дня
Відповідь АІ схвалено експертом
Подальші дії підприємства щодо військового обліку та бронювання працівників
Можливість прийняття інспектора з кадрів на військовий облік
Відповідь АІ схвалено експертом
Звільнення за угодою: лікарняний після наказу про звільнення
Прийняття на роботу викладача-сумісника під час непередбачених обставин
Відповідь АІ схвалено експертом
Чи потрібно повідомляти ТЦК про зміну професії працівника
Невідповідність даних про військовозобов'язаних у системі Дія
Запис у трудовій книжці про навчання: чи зобов'язане підприємство
Є відповідь АІ

