Коректність назви посади для фахівця в ІТ-освіті

Ні, некоректна.

Насамперед, іншомовні абревіатури (IT, SMM, HR тощо) у назвах посад застосовувати не можна – згідно з п. 14 гл. 1 розд. ІІ Правил організації діловодства, затверджених наказом Мін'юсту від 18.06.2015 р. № 1000/5 (https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/z0736-15#n77), діловодство здійснюється лише державною мовою, тож усі документи та офіційні назви (окрім власних назв, приміром, підприємств чи торгових марок), мають містити лише слова на українській мові, у т. ч. і скорочені у вигляді абревіатур.

До того ж, зазначена Вами посада утворена від базової назви «Фахівець» з кодом КП 3439, який належить до підкласу «Інші технічні фахівці в галузі управління», а не «Інші фахівці в галузі навчання». За Ваших обставин можна застосувати базову назву «Методист» з кодом КП 2351.2, яка належить до підкласу «Інші професіонали в галузі методів навчання», та за допомогою уточнюючих слів утворити від неї назву «Методист у сфері інформаційних технологій» (на методиста і так покладаються обов'язки щодо організації освітнього процесу, тож вказувати на це у назві посади не потрібно – вона має бути максимально лаконічною).

Раді допомогти, звертайтесь ще!