Так, можна

Так, посаду «Менеджер артпроектів» можна ввести до штатного розпису, і це не суперечитиме вимогам Класифікатора професій ДК 003:2010, затвердженого наказом Держспоживстандарту України від 28 липня 2010 року № 327.

Оскільки у Класифікаторі відсутня пряма назва «Менеджер артпроектів», для її введення слід використати базову назву роботи «Менеджер (управитель)» з кодом КП 1499, доповнивши її уточненням «артпроектів».

Відповідно до Примітки 2 Додатка В Класифікатора професій ДК 003:2010:

назви професій можуть бути розширені за потребою користувача термінами та словами, які уточнюють місце роботи, виконувані роботи, сферу діяльності за умови дотримання лаконічності викладення, якщо інше не передбачено у Класифікаторі чи відповідних законодавчо-правових актах.

Отже, назва «Менеджер артпроектів» з кодом КП 1499 повністю відповідає правилам Класифікатора.

Раді допомогти, звертайтесь ще!