
Звільнення
08.10.2026
Дата звільнення за власним бажанням: звільнити «з 9 жовтня» чи «9 жовтня»
Працівник подав заяву: «Прошу звільнити мене за власним бажанням з 9 жовтня 2026 року». Якою датою оформлювати звільнення – 8 чи 9 жовтня? На практиці одне слово «з» може створити проблему, адже від правильно визначеної дати залежить не лише оформлення наказу, а й остаточний розрахунок із працівником

- Звільнення за власним бажанням: коли діє двотижневий строк попередження
- Як обчислити два тижні до звільнення за власним бажанням
- «Звільнити з 9 жовтня»: яку дату зазначити в наказі
- Чи може роботодавець встановити дату звільнення за власним бажанням
- Висновки
Звільнення за власним бажанням: коли діє двотижневий строк попередження
За ч. 1 ст. 38 Кодексу законів про працю України (далі – КЗпП) працівник має право розірвати трудовий договір, укладений на невизначений строк, попередивши про це роботодавця письмово за два тижні. Йдеться саме про строк попередження, а не про обов’язок працівника «відпрацювати 14 днів».
Якщо заява містить поважну причину, з якою ч. 1 ст. 38 КЗпП пов’язує неможливість продовжувати роботу, роботодавець повинен розірвати трудовий договір у строк, про який просить працівник.
За відсутності законних підстав вимагати звільнення у визначений працівником строк звільнення до закінчення двотижневого строку можливе, якщо цього просить працівник і роботодавець погоджується на таку дату. Самостійно скоротити строк попередження роботодавець не може. Такий висновок випливає з постанови Верховного Суду від 20.05.2020 у справі № 279/3334/17-ц.
Як обчислити два тижні до звільнення за власним бажанням
Правила обчислення строків у трудових правовідносинах встановлені ст. 241-1 КЗпП. Строк, обчислюваний тижнями, закінчується у відповідний день тижня.
Якщо останній день строку припадає на святковий, вихідний або неробочий день, днем закінчення строку вважається найближчий робочий день (ч. 5 ст. 241-1 КЗпП).
Тому орієнтуватися лише на побутове правило «ще 14 днів відпрацювання» не варто. Значення мають дата отримання заяви, її зміст та волевиявлення самого працівника.
«Звільнити з 9 жовтня»: яку дату зазначити в наказі
За п. 2.27 Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 № 58 (далі – Інструкція № 58), днем звільнення вважається останній день роботи.
КЗпП не встановлює правила, за яким формулювання «звільнити з 9 жовтня» автоматично означає, що датою звільнення має бути 8 або 9 жовтня. Виходити слід із волевиявлення працівника та правил ст. 38 КЗпП.
Тому самостійно тлумачити таку заяву ризиковано. Якщо з її тексту неможливо однозначно встановити, якою саме датою працівник хоче припинити трудові відносини, до видання наказу варто уточнити його волевиявлення. Тож оптимально попросити працівника написати нову заяву у якій дата буде визначена однозначно.
Найпростіший спосіб уникнути неоднозначності – зазначати у заяві конкретну дату.
Зразок тексту заяви
Прошу звільнити мене за власним бажанням 9 жовтня 2026 року
Чи може роботодавець встановити дату звільнення за власним бажанням
У постанові від 20.05.2020 у справі № 279/3334/17-ц Верховний Суд звернув увагу на необхідність встановити, чи просив працівник звільнити його до закінчення двотижневого строку. Роботодавець не має права самостійно скорочувати встановлений законом строк попередження, якщо відповідного волевиявлення працівника немає.
Ця постанова підтверджує необхідність установити волевиявлення працівника щодо дострокового звільнення, але не містить окремого правила тлумачення формулювання «звільнити з 9 жовтня».
Це важливо і тоді, коли у заяві взагалі не зазначено бажаної дати звільнення. За відсутності підстав для звільнення у строк, визначений працівником, та домовленості сторін роботодавець не повинен самостійно визначати більш ранню дату припинення трудових відносин. Це випливає зі ст. 38 КЗпП та наведеної постанови Верховного Суду.
Тому дата звільнення має відповідати волевиявленню працівника та вимогам ст. 38 КЗпП. Якщо формулювання заяви не дає змоги однозначно встановити бажану дату припинення трудового договору, її варто уточнити до оформлення звільнення.
Висновки
- Звільнення до закінчення двотижневого строку попередження можливе за наявності законних підстав або за домовленістю з роботодавцем.
- Якщо формулювання у заяві (наприклад, «звільнити з 9 жовтня») неоднозначне, до видання наказу варто письмово уточнити бажану дату звільнення.
- У заяві та наказі доцільно зазначати конкретну дату без прийменника «з», адже день звільнення є останнім днем роботи.
Шаблони та зразки документів:
Заява про звільнення за власним бажанням мобілізованого працівника
Заява про звільнення за власним бажанням мобілізованого працівника, подана через Viber
Заява про звільнення за власним бажанням (ч. 3 ст. 38 КЗпП)
Заява про звільнення за власним бажанням у 2026 році з виплатою грошової компенсації
Заява про звільнення за власним бажанням з виплатою компенсації
Заява про звільнення директора за власним бажанням
Заява про звільнення за власним бажанням в зв'язку з переїздом
Заява про звільнення за власним бажанням із поважної причини
Заява про звільнення за власним бажанням
Заява про звільнення за власним бажанням через бойові дії без відпрацювання 2 тижнів
Читайте більше:
Звільнення за власним бажанням або угодою сторін: плюси та мінуси
Звільнення за власним бажанням через порушення трудових прав працівника: ризики роботодавця
Звільнення за власним бажанням в зв'язку з переїздом: заява+наказ
Звільнення за власним бажанням або угодою сторін: принципові відмінності, плюси та мінуси
Воєнний стан
08.10.2026
Перелік територій бойових дій та окупованих територій: швидкий пошук населених пунктів і всі зміни 2026 року
У вересні 2026 року наказом Мінрозвитку від 15.09.2026 №1984 внесено зміни до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або які тимчасово окуповані рф, активно використовують у роботі чимало роботодавців. Щоб кадровикам та бухгалтерам не довелося шукати інформацію серед понад 10 800 населених пунктів, ми створили зручний сервіс пошуку. Крім того, ми постійно відстежуємо всі зміни до Переліку та збираємо їх в окремій таблиці із зазначенням дат, номерів наказів і територій, яких вони стосуються

Прийняття
08.10.2026
Прийняття військовозобов’язаного з розшуком (не) можливе: роз'яснення Держпраці
Чи може роботодавець прийняти на роботу військовозобов’язаного, який перебуває у розшуку за порушення правил військового обліку? Роз’яснення Держпраці з цього питання відрізняються. Розбираємося, чи є розшук перешкодою для працевлаштування та що має врахувати роботодавець

Бронювання
08.10.2026
9 жовтня – крайній строк для частини бронювань: кому потрібно терміново подати документи
9 вересня ДЕСС оновила Перелік критично важливих релігійних організацій. Ті, хто не потрапив до нового списку, можуть втратити статус критично важливих, а бронювання священнослужителів буде анульовано. Організаціям із чинним бронюванням до 9 жовтня варто якнайшвидше подати документи на його продовження

Робочий час
08.10.2026
Робота з 22:00 до 06:00: які права та гарантії має працівник
Закон встановлює мінімальну доплату за кожну годину роботи вночі та захищає працівників, яких не можна залучати до таких змін або можна залучити лише за їхньою згодою. У Держпраці нагадали основні гарантії, які не можна ігнорувати

Відповідальність / Перевірки
08.10.2026
Фото наказу в особистому телефоні: звичайна робоча ситуація чи порушення
Чи можна фотографувати службові документи на власний телефон? А якщо фото зроблене лише для виконання робочого завдання і нікому не передавалося? Чи є підстави для догани та що має врахувати роботодавець – у роз’ясненні інспекції з питань праці

Особливі працівники
08.10.2026
Працівники на територіях активних бойових дій можуть отримати новий статус: що пропонують у Раді
Новий законопроєкт №16126 передбачає спеціальний механізм трудових відносин і соціального захисту цивільних працівників, які працюють на територіях активних бойових дій. Розповідаємо, кого може стосуватися новий статус та яку умову пропонують для його отримання

Посадові інструкції
07.10.2026
Робоча інструкція оператора котельні
Робоча інструкція оператора котельні визначає основні трудові функції, права, відповідальність та кваліфікаційні вимоги до працівника відповідно до професійного стандарту. Зразок робочої інструкції можна адаптувати з урахуванням специфіки роботи підприємства.

Охорона праці
07.10.2026
Повітряна тривога: коли підприємство може продовжувати роботу та що має зробити роботодавець
Коли під час «жовтого» рівня загрози можна продовжувати роботу, що робити за відсутності укриття та коли потрібна згода трудового колективу? Роз’яснення норм Постанови №1092 – в інфографіці від МВС

Військовий облік
07.10.2026
Військовозобов’язаний не стоїть на обліку: що робити, щоб не отримати штраф 25 500 грн
Відсутність військового обліку може стати підставою для адміністративної відповідальності. У Житомирському ОТЦК та СП пояснили, як діяти тим, хто ніколи не перебував на обліку або був із нього знятий

Охорона праці
07.10.2026
Робота під час повітряної тривоги (ч. 2): чи можна працювати за жовтого та червоного рівнів
Чи можна працювати за жовтого та червоного рівнів повітряної тривоги? Пояснюємо умови продовження роботи, погодження трудового колективу та особливості для медзакладів, освіти й безперервного виробництва. Ця частина практичного посібника допоможе ухвалити рішення для вашого об’єкта

Військовий облік
07.10.2026
Військовий облік і перевірки ТЦК : як це відбувається у 2026 році та які документи підготувати
У нас на порталі безліч новин, консультацій та статей на тему військового обліку та перевірок ТЦК. Сьогодні ж ми зібрали найкращі поради. Завдяки їм ви упевнено можете почати вести військовий облік з нуля або, за потреби, перевірити себе і підготуватися до перевірок – просто йдіть за чеклістом та дотримуйтеся наших порад

Трудовий кодекс
07.10.2026
Сьогодні о 8:00, завтра о 10:00: що зміниться у правилах гнучкого графіка роботи
Гнучкий режим дозволяє змінювати час початку та закінчення роботи, але не скасовує обов’язку відпрацювати встановлену норму. Проєкт Трудового кодексу пропонує нові правила його запровадження та додатковий захист для окремих працівників

Сумісництво
07.10.2026
Прийом за сумісництвом у 2026 році: чи можна оформити працівника на повну ставку, якщо на основній роботі він надомник
Приймаємо працівника за сумісництвом. На основному місці роботи він виконує свої обов'язки як надомний працівник. Чи можна прийняти за сумісництвом на повну ставку і які підтверджуючі документи він повинен надати?

Інше
07.10.2026
Де закінчуються трудові обов’язки працівника: що роботодавець (не) може вимагати
Фраза «виконує інші доручення керівника» не означає, що працівнику можна доручити будь-яку роботу. Які завдання мають залишатися в межах трудової функції та коли потрібні додаткове оформлення і оплата, а також алгоритми дій роботодавця та працівника від адвоката

Бронювання
07.10.2026
Кого не забронюють у жовтні 2026 року навіть на критичному підприємстві
Право підприємства на бронювання не означає, що відстрочку отримає кожен його військовозобов’язаний працівник. Які вимоги діють до працівника, кого не враховують у квоті та в яких випадках бронювання неможливе







