
Звільнення
27.08.2025
Переведення працівника на інше підприємство: як звільнити
Як правильно перевести працівника на інше підприємство, чи потрібно узгоджувати з кимось переведення, чи виплачувати компенсацію за невикористану відпустку — все це у статті

- Переведення чи звільнення
- З ким узгоджувати переведення працівника на інше підприємство
- Як оформити звільнення за переведенням
- Чи виплачувати компенсацію за невикористані дні щорічної відпустки
- Висновки
Переведення чи звільнення
Питання переведення працівника на інше підприємство окремо врегульовано у Кодексі законів про працю України (далі — КЗпП). На практиці під час переведення фактично відбувається припиненням трудового договору з одним роботодавцем та укладення трудового договору з іншим. А отже, маємо звільнення працівника у зв’язку з переведенням на інше підприємство (п. 5 ст. 36 КЗпП).
Звісно, цілком можливо все оформити й через звичайне звільнення за угодою сторін та наступне прийняття на роботу. Та це все ж дещо інша історія — головна відмінність переведення — гарантування прийняття працівника на нове місце роботи.
З ким узгоджувати переведення працівника на інше підприємство
В частині першій ст. 32 КЗпП вказано, що переведення на іншу роботу на тому ж підприємстві, а також переведення на роботу на інше підприємство або в іншу місцевість, хоча б разом з підприємством, допускається тільки за згодою працівника. Тож, від працівника обов’язково необхідно отримати згоду, якщо переведення ініціює роботодавець.
У цьому випадку роботодавець також має написати до майбутнього роботодавця лист-запит з проханням прийняти працівника на певну посаду в порядку переведення. В листі доцільно вказати бажану дату, з якої планується звільнення. Відсутність у листі-запиті строку звільнення може призвести до трудових спорів.
Майбутній роботодавець своєю чергою, має надати Лист-згоду про працевлаштування працівника в порядку переведення (або Лист-відмову), яким погоджується прийняти працівника або відмовляється. У разі відмови прийняти працівника в порядку переведення, звільнення не відбувається.
Тобто, якщо переведення на інше підприємство ініціює роботодавець, він повинен отримати:
- згоду працівника на переведення;
- згоду майбутнього роботодавця на прийняття працівника на роботу.
Проте частіше працівник сам ініціює таке переведення. У цьому випадку вже майбутній роботодавець має написати Лист-клопотання про звільнення працівника у зв'язку з переведенням на ім’я керівника підприємства, на якому працює працівник, з проханням звільнити його для подальшої роботи на іншому підприємстві. В листі необхідно вказати бажану дату звільнення. У відповідь може бути надана згода / відмова щодо переведення від керівника підприємства, на якому працівник працює у теперішній час.
Довго шукаєте необхідний документ або його зразок? Наш Консультант з документів вже готовий допомогти! Якщо раптом не знайшли потрібного, сміливо замовляйте підготовку необхідного шаблону або зразка документа
Отже, у разі ініціювання переведення на інше підприємство працівником, потрібні:
- лист-клопотання майбутнього роботодавця з проханням звільнити працівника;
- згода нинішнього роботодавця на звільнення у порядку переведення.
Таке листування між керівниками є важливим етапом під час переведення працівника на інше підприємство. Керівники узгоджують між собою питання звільнення працівника, що є певною гарантією працівнику в прийнятті на нову роботу після звільнення.
Звісно, один з керівників або обидва можуть відмовити в такому звільненні. У такому випадку звільнення в порядку переведення не відбудеться. Але у працівника завжди залишається можливість звільнитися за власним бажанням або за угодою сторін.
Увага! Працівнику, запрошеному на роботу в порядку переведення з іншого підприємства, за погодженням між керівниками, не може бути відмовлено в укладенні трудового договору (ч. 5 ст. 24 КЗпП).
В абз. 2 п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 06.11.92 № 9 «Про практику розгляду судами трудових спорів» судді роз'яснили, що роботодавець зобов’язаний укласти трудовий договір з працівником, запрошеним в порядку переведення з іншого підприємства, з першого робочого дня (наступного після дня звільнення з попереднього місця роботи), якщо не було обумовлено іншої дати.
Тобто, з дня наступного за днем звільнення, працівник має бути працевлаштований на підприємство, вказане в наказі про звільнення.
Як оформити звільнення за переведенням
Після погодження звільнення між усіма зацікавленими сторонами працівник подає заяву про звільнення за переведенням на конкретне підприємство, де вказує узгоджену сторонами дату звільнення.
Роботодавець видає наказ про звільнення за п. 5 ст. 36 КЗпП. Підставами видання наказу є заява працівника та лист із погодженням майбутнього керівника.
У трудову книжку працівника, на його прохання, кадровик вносить запис про звільнення за переведенням на конкретне підприємство із зазначенням його назви, відповідно до тексту наказу про звільнення.
При працевлаштуванні на новому підприємстві кадровик, на прохання працівника, має внести запис про прийняття у порядку переведення з попереднього підприємства.
Чи виплачувати компенсацію за невикористані дні щорічної відпустки
До початку широкомасштабної агресії проти України працівники користувалися можливістю звільнення за переведенням, щоб не втрачати стаж для відпустки. Стаття 81 КЗпП надавала право не виплачувати компенсацію за невикористану відпустку при звільненні та враховувати стаж на попередньому місці роботи для надання щорічної відпустки на новому підприємстві.
Але з липня 2022 року такої можливості більше немає, адже Законом України від 01.07.2022 № 2352-IX «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації трудових відносин» ст. 81 КЗпП було виключено. До речі, багато хто із бухгалтерів здихнув із полегшенням.
Мінекономіки у своєму Коментарі від 01.08.2022 роз’яснило, що віднині при звільненні працівника за переведенням на інше підприємство йому має бути виплачена грошова компенсація за всі не використані ним дні відпусток відповідно до законодавства. Новий роботодавець не несе зобов’язань щодо відносин, які були у працівника з попереднім роботодавцем.
Висновки
- Обов’язково узгоджуйте звільнення за переведенням між зацікавленими сторонами.
- У наказі про звільнення вказуйте, на яке саме підприємство переводиться працівник.
- При звільненні виплачуйте компенсацію за всі невикористані дні щорічної відпустки, а також за невикористані додаткові відпустки працівникам, які мають дітей або повнолітню дитину з інвалідністю з дитинства підгрупи А I групи, за умови надання іншим батьком дитини довідки про невикористання такої відпустки у певному періоді.
Галина БЄЛІКОВА, експерт із кадрових питань
Шаблони та зразки документів:
Лист-клопотання про звільнення працівника у зв'язку з переведенням
Лист-згода про працевлаштування працівника в порядку переведення
Заява про прийняття на роботу в порядку переведення
Наказ про звільнення у порядку переведення
Військовий облік
12.09.2026
Працівник з ВОС 999097, потребує БЗВП і червоною стрічкою: чи повідомляти ТЦК та чим загрожує роботодавцю
Взяли на роботу чоловіка, у якого є ВОД, але там вказана військово-облікова спеціальність 999097 потребує проходження БЗВП, а крім того, має червону стрічку. Я так розумію, що це не порушення і могли приймати на роботу? Чи повідомляти ТЦК про порушення?

Відповідальність / Перевірки
11.09.2026
Роботодавців хочуть штрафувати за порушення безпеки працівників: Уряд схвалив законопроєкт
10 вересня 2026 року Уряд схвалив законопроєкт, який передбачає відповідальність за порушення вимог безпеки та захисту здоров’я працівників на роботі. Зміни можуть безпосередньо вплинути на роботодавців

Відповідальність / Перевірки
11.09.2026
Передчасне знищення кадрових документів на підприємстві: хто і як відповідатиме
Кадрові документи на підприємстві зберігають за певними правилами. Строки збереження документів встановлені законодавством. Але на практиці буває так, що кадрові документи знищені передчасно (через помилки в обчисленні строку зберігання, недбалість працівника тощо). У статті поговоримо, як за це можуть покарати винних осіб та які інші негативні наслідки можуть чекати на підприємство

Медперсонал
11.09.2026
З 11 вересня ПФУ надсилатиме повідомлення про порушення та вимоги про компенсацію лікарняних: новий Порядок
Постановою правління від 04.08.2026 №31-1 Пенсійний фонд затвердив новий порядок, який передбачає направлення вимог про компенсацію виплачених лікарняних, якщо листок непрацездатності був оформлений на підставі необґрунтованого медичного висновку. У разі несплати коштів або неоскарження вимоги ПФУ зможе передавати її до виконавчої служби для примусового стягнення, а на суму боргу нараховуватиметься пеня

Діловодство
11.09.2026
МОН затвердило 5 примірних договорів для коледжів і роботодавців: що змінилося
МОН затвердило п’ять примірних договорів про співпрацю у сфері професійної освіти. Документи стосуються дуального навчання, розроблення освітніх програм, стажування педагогів, використання обладнання роботодавців та практичної підготовки здобувачів освіти

Військовий облік
11.09.2026
Хто може отримати відстрочку через «Резерв+» у вересні: 11 підстав для онлайн-оформлення
У Міноборони продовжують розширювати перелік відстрочок, доступних у «Резерв+», однак станом на вересень 2026 року онлайн оформити можна лише визначені види. Кому доступна електронна відстрочка та коли все ще доведеться звертатися особисто – далі

Військовий облік
11.09.2026
11.09.2026 Міноборони змінило порядок виключення з військового обліку: що з бронюванням
11 вересня 2026 року Міноборони повідомило про автоматичне виключення з військового обліку після досягнення граничного віку. Для роботодавців важливо: після виключення автоматично скасовується чинне бронювання працівника, якщо воно було

Соціальне страхування / Пенсії
11.09.2026
Не чекайте квітня: пенсіонерам радять оформлювати перерахунок пенсії одразу після 24 місяців стажу
Автоматичний перерахунок пенсій проводять у квітні, але право на перерахунок після набуття 24 місяців страхового стажу може виникнути раніше. Пенсійний юрист пояснила, чому очікування наступного автоматичного перерахунку може коштувати пенсіонеру кількох місяців підвищеної виплати та як скористатися своїм правом раніше

Оплата праці
11.09.2026
Мінімалку у 2027 році хочуть встановити не нижче 15 120 грн
Профспілки вважають недостатніми закладені в проєкті Держбюджету-2027 показники мінімальної зарплати та прожиткового мінімуму. На зустрічі з Мінфіном 10 вересня вони запропонували підвищити мінзарплату до щонайменше 15 120 грн, а прожитковий мінімум для працездатних осіб – до 11 989 грн

Воєнний стан
11.09.2026
Мобілізаційний вік до 55 років: у Раді розглядатимуть законопроєкт про нову вікову межу
На тлі обговорень можливого зниження верхньої межі мобілізаційного віку до 55 років у Верховній Раді до порядку денного включили законопроєкт №12222. Документ пропонує зменшити до 55 років граничний вік перебування на військовій службі та перебування військовозобов’язаних у запасі. Водночас це поки лише законопроєкт, який перебуває на опрацюванні в комітеті

Сумісництво
11.09.2026
Охорона праці на 0,1 ставки: важливий нюанс при оформленні за сумісництвом
Підприємство планує оформити за сумісництвом працівника, який уже відповідає за охорону праці на іншому підприємстві, на 0,1 ставки. Держпраці пояснила, чи допускає законодавство таке сумісництво та що роботодавцю варто врахувати, адже важливим є не лише оформлення працівника

Оплата праці
11.09.2026
Зарплату затримують понад 15 днів: працівникам можуть дозволити не працювати
Працівникам можуть надати право тимчасово припиняти виконання роботи, якщо роботодавець тривалий час не виплачує заробітну плату. Таку пропозицію містить законопроєкт №9510, який також передбачає посилення відповідальності роботодавців за затримку виплат та створення механізму гарантування зарплатних вимог у разі неплатоспроможності підприємства

Табель
11.09.2026
Розбіжності між наказом і табелем обліку робочого часу: алгоритм виправлення
Якщо наказ і табель суперечать один одному, не слід автоматично виправляти відомості у табелі, хоч власне саме наказ і є документом-підставою для заповнення табеля. Спочатку потрібно встановити, який із документів не відповідає фактичним обставинам. Розглянемо алгоритм перевірки і покажемо, як оформити виправлення










