
Держслужба, ОМС
04.07.2025
Англійська – у посадових обов’язках: надбавка за знання мови не нижче В2
Рада схвалила зміни до Закону про застосування англійської мови в Україні – знання мови на рівні В2 включатиметься до посадових обов’язків низки держслужбовців. Хто визначатиме ці посади – розповідаємо в новині

Законопроєкт від 03.07.2025 №13446 «Про внесення змін до Закону України «Про застосування англійської мови в Україні» щодо усунення правової невизначеності стосовно встановлення надбавки за володіння англійською мовою» (далі – законопроєкт №13446) розроблений Міністерством культури та стратегічних комунікацій України у зв’язку з необхідністю врегулювання правової невизначеності щодо строків набрання чинності окремими нормами Закону України від 04.06.2024 №3760-IX «Про застосування англійської мови в Україні» (далі – Закон №3760) щодо встановлення набавки за володіння англійською мовою окремим категоріям осіб.
Так, ч. 6 ст. 4 Закону №3760 встановлено, що надбавка у розмірі 10 відсотків посадового окладу встановлюється особам, які обіймають посади, визначені ч. 1 і 2 статті 3 Закону №3760, за володіння англійською мовою на рівні не нижче В2 за шкалою рекомендацій Ради Європи з мовної освіти (CEFR), в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Вказана норма набирає чинності з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні, введеного Указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні», затвердженим Законом України від 24.02.2022 №2102-ІХ «Про затвердження Указу Президента України «Про введення воєнного стану в Україні», і діє протягом чотирьох років.
Законодавство не чекає. Ми оновлюємо довідники першими – дивіться, завантажуйте, дійте упевнено!
Своєю чергою ч. 1 та 2 ст. 3 Закону №3760 визначено осіб, які зобов’язані володіти англійською мовою для зайняття посад державної служби (та, відповідно, можуть претендувати на отримання надбавки за володіння англійською мовою на встановленому Законом рівні).
Водночас:
- пункти 1, 3 ч. 1 ст. 3 Закону №3760 набирають чинності через два роки з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні;
- пункти 2, 4-11 ч. 1 ст. 3 Закону №3760 – через чотири роки з дня припинення або скасування воєнного стану в Україні;
- ч. 2 ст. 3 Закону №3760 – через два роки з дня набрання чинності Законом №3760, тобто 27.06.2026.
Отже, запропоновані Законом №3760 строки набрання чинності зазначеними нормами допускають ситуацію, коли під час дії положень щодо виплати надбавки за володіння англійською мовою ще не діятимуть положення та відповідні акти Уряду, які визначають коло посад, за якими можлива виплата цих надбавок.
Це унеможливлюватиме практичну реалізацію механізму виплати надбавок за володіння англійською мовою
Крім того, пунктом 2 частини першої статті 3 Закону №3760 передбачається встановлення Кабміном переліку посад державної служби категорій «Б» і «В», до кандидатів на зайняття яких встановлюватиметься вимога щодо володіння англійською мовою. Проте з огляду на різноманітність структур та штатних розписів державних органів відсутня практична можливість встановлення єдиного повного переліку таких посад державної служби.
Тому пропонується наділити КМУ повноваженнями щодо визначення посадових обов’язків (завдань та функцій), які передбачають обов’язкове використання англійської мови під час їх виконання, а затвердження переліку конкретних посад державної служби, за якими закріплені відповідні посадові обов’язки (завдання та функції), віднести до повноважень керівника державної служби у державному органі.
Реалізація положень законопроєкту №13446 створить необхідні умови для забезпечення практичної реалізації положень Закону №3760 щодо встановлення надбавки за володіння англійською мовою.
Джерело: ВРУ
Робочий час
25.10.2026
Переводимо годинник 25 жовтня 2026: що врахувати кадровику
Вже котрий рік поспіль йдуть розмови про скасування переведення годинників. Навіть були пропозиції перенести перехід на зимовий час з жовтня на вересень. Проте, наразі все залишається без змін. Отже, в ніч на 25 жовтня 2026 року переводимо годинники на годину назад. На що звернути увагу в кадровому обліку? Відповіді на основні питання ми вже підготували

Військовий облік
25.10.2026
Яку адресу зазначати в додатку 5, якщо фактичне місце проживання та реєстрація різні
Наш працівник зареєстрований за однією адресою, а фактично проживає за іншою. У Резерві фактична адреса і в ТЦК на обліку за фактичною. Яку адресу вносити до списків персонального військового обліку за додатком 5 до Порядку №1487?

Військовий облік
23.10.2026
З 22:00 23 жовтня в «Резерв+» не оформити окремі відстрочки: які послуги призупинять
З 22:00 23 жовтня через технічні роботи в системах Мін’юсту в «Резерв+» тимчасово не можна буде оформити окремі види відстрочок. Коли відновлять роботу сервісів і що потрібно знати тим, хто вже має оформлену відстрочку?

Бронювання
23.10.2026
Зміни у бронюванні працівників ухвалено 23.10.2026: що зміниться для роботодавців
Уряд фіналізував зміни до системи бронювання працівників. Квота для бізнесу залишилася на рівні 50% без зміни бази розрахунку, усі чинні статуси збережуться. Що ще передбачають оновлені правила та якою буде роль Координаційного центру? Чекаємо на текст постанови

Бронювання
23.10.2026
Бронювання, анулювання та військовий облік: які ще послуги «Дії» не працюватимуть до 26 жовтня
З 22:00 23 жовтня до ранку 26 жовтня через технічні роботи в державних реєстрах частина послуг у «Дії» та ЦНАПах буде тимчасово недоступна. Обмеження торкнуться й військового обліку та бронювання працівників. Повний перелік послуг, якими не можна скористатися на вихідних – далі

Відповідальність / Перевірки
23.10.2026
Укриття перевірятимуть щомісяця: у Раді готують нові правила
Законопроєкт №15397 пропонує нові правила утримання та контролю за укриттями в умовах воєнного стану. Серед змін – щомісячні перевірки, заборона використання готових укриттів не за призначенням та встановлення камер відеоспостереження

Робочий час
23.10.2026
Нові дати в календарі: чи отримають працівники вихідні 31 жовтня та 16 листопада
У Верховній Раді зареєстрували проєкти постанов про запровадження Дня Біблії 31 жовтня та Дня медіатора 16 листопада. Чи передбачають нові пам’ятні дати додаткові вихідні для працівників і чи зміниться календар робочих днів – далі

Військовий облік
23.10.2026
Чи залишати собі копію супровідного листа та витяги зі Списків, які надсилаємо на звіряння до ТЦК
До ТЦК працівника направляємо 2 екземпляри витягів. Один нам має повернутися з відміткою про звіряння. А чи залишати для себе ще один екземпляр супровідного листа та витягів зі списків, які надсилаємо до ТЦК на звіряння? Щоб було підтвердження, що ви їх подавали.

Військовий облік
23.10.2026
Немає нового указу про мобілізацію: чи продовжать відстрочку через ЦНАП до 28.01.2027
Міноборони вже автоматично продовжує частину відстрочок до 28 січня 2027 року. Однак не всі ЦНАПи приймають документи на продовження. Розбираємося, чи може відсутність нового указу бути причиною для відмови

Соціальне страхування / Пенсії
23.10.2026
Як оскаржити відмову в призначенні пенсії та перевірити її розрахунок
Відмова у призначенні пенсії, незарахований стаж або спірний розрахунок виплат можуть стати підставою для оскарження рішення ПФУ. Розглянемо типові пенсійні спори, способи підтвердження стажу та можливості правничої допомоги

Охорона праці
23.10.2026
В Україні обмежили доступ сторонніх до укриттів у закладах освіти: нові правила з 21.10
Уряд оновив правила використання укриттів у закладах освіти. Тепер для одночасного укриття дітей та інших категорій населення потрібне рішення уповноважених органів, а керівники й засновники шкіл мають забезпечити розмежування зон, безпеку та окремі умови перебування дітей

Військовий облік
23.10.2026
Автоматично повернули на військовий облік: Верховний Суд відмовив Кабміну зупинити рішення, що далі
Верховний Суд відкрив касаційне провадження у справі щодо пунктів 17 та 17-1 Постанови №932, через які на військовий облік автоматично взяли осіб, раніше виключених через непридатність. Водночас Кабміну відмовили в зупиненні дії та виконання рішення апеляційного суду. Що це означає?











