
Експерт
Людмила СмердоваГоловна редакторка відеоконтенту на kadroland, консультант з питань кадрового обліку та трудового права
До 10 червня 2026 року триває перехідний період у трудових книжках: рухаємося від паперових до електронних. Дедлайн все ближче й ближче, тож вже потрібно подбати про скасування трудових книжок. Як це здійснити? Чи є оцифрування обовʼязком працівника? Як вести паперову трудову книжку станом натепер і як накопичується е-трудова? Розбираємося далі!

З 10 червня 2021 року змінилися підходи до місця зберігання та внесення записів до паперової трудової книжки.
Тож з 10 червня 2021 року під час прийняття на роботу особа, яка працевлаштовується, подає паперову трудову книжку або відомості про трудову діяльність. Водночас у разі подання паперової трудової книжки роботодавець вже не бере її на зберігання. По-перше, такого обовʼязку для роботодавця більше немає. По-друге, зберігання паперових трудових книжок на підприємстві під час воєнного стану пов’язане з ризиками. Якщо ж працівник нині працевлаштовується й надає заяву про зберігання паперової трудової книжки на підприємстві? Тоді відмовляємо йому, аргументи ми вже навели вище.
Тому станом натепер на підприємстві можуть зберігатися тільки паперові трудові книжки працівників, прийнятих до 10 червня 2021 року.
Від місця зберігання паперових трудових книжок залежить і порядок внесення записів.
Якщо паперова трудова книжка ще зберігається на підприємстві, то записи вносимо апріорі (без додаткових вимог працівника) на підставі Інструкції № 58.
Якщо паперова трудова книжка вже зберігається у працівника, то керуємося ст. 48 КЗпП, і запис вноситься на вимогу працівника (усну або письмову).
Потрібно дотримуватися, на перший погляд, простих правил, але й вони породжують безліч запитань:
Відповідь на останнє запитання: перед скануванням чи оцифруванням паперової трудової книжки.
Відповіді на всі інші запитання – у новому курсі «Електронна та паперова трудова книжка: наповнення, записи, зберігання & Оперативні відомості до ПФУ 2.0».
Відомості з паперових трудових книжок потрібно передати до Пенсійного фонду до 10 червня 2026 року. Для цього існують два способи:
Це повинен зробити працівник через кабінет застрахованої особи або роботодавець через кабінет страхувальника на порталі ПФУ.
Проте й тут не бракує запитань:
І найболючіше: що натискати на порталі ПФУ, щоб передати скан-копії паперової трудової книжки?
Алгоритми, пояснення та наочні приклади роботи на порталі Пенсійного фонду – у курсі від Кадроленд.
Електронна трудова містить значно більше відомостей, ніж паперова. Водночас е-трудова наповнюється з таких джерел:
Коли кадровик бере участь у наповненні електронної трудової? Чи є дедлайни з передачі відомостей, що наповнюють електронну трудову? Що таке загадковий XML-файл та чи можна його опанувати? Шаблони XML-файлів, доступні приклади та пояснення вже є у нашому новому курсі!
Якщо підприємство отримало статус критично важливого для цілей бронювання, то виникає обовʼязок із передачі оперативних відомостей до ПФУ.
Інформувати потрібно про:
Про інші події не інформуємо. Як передати на практиці оперативні відомості до ПФУ за одним працівником або одразу за декількома? Розповідає і демонструє Ольга Хільчук у бонусних уроках до курсу «Електронна та паперова трудова книжка: наповнення, записи, зберігання & Оперативні відомості до ПФУ 2.0»
Щоб впоратися з усіма труднощами ведення трудових книжок у нових реаліях, на платформі Kadroland створено практичний відеокурс «Електронна та паперова трудова книжка: наповнення, записи, зберігання & Оперативні відомості до ПФУ 2.0».
Це не просто огляд змін у законодавстві. Це реальний практикум, який допоможе:
Практична частина – це реальні кейси, покрокові інструкції, зразки документів і пояснення, які допоможуть розібратися з усіма питаннями щодо місця зберігання паперових трудових книжок та внесення записів до них, сканування трудових та особливості переходу на електронні трудові. А ще у бонусних уроках розглянемо правила передачі оперативних відомостей до ПФУ.
Лектори:
Формат: дивіться записи у відеоформаті; завантажуйте та прослуховуйте аудіозаписи навіть у дорозі; знаходьте головне у текстовій версії.
Дати: дивіться у будь-який момент та з будь-якої точки світу на платформі Kadroland.
Для кого цей курс?
Цей курс ідеально підходить для:
Почніть зараз і заощадьте: діє знижка -50%
Цей курс – практичний гайд для тих, хто хоче впевнено працювати з трудовими книжками та оперативними відомостями ПФУ, уникати помилок і спростити кадровий облік.
❗ Зараз діє акційна знижка -50% на пакет «Базовий». Знижка доступна лише для першої передплати.
Джерело: kadroland
ФПУ роз’яснила, чи має право працівник зі статусом учасника бойових дій на додаткову оплачувану відпустку за сумісництвом. Які документи потрібні для її надання та за чий рахунок оплачують 14 календарних днів відпочинку

Якщо пенсійного віку досягаєте наприкінці року, дата звернення до ПФУ може вплинути на розмір пенсії. Пояснюємо, як працює правило трьох місяців, чому інколи варто подати заяву вже у січні та як нова середня зарплата для розрахунку може збільшити виплату

У Збройних силах України посилюють контроль за роботою військово-лікарських комісій: запроваджують постійний моніторинг їхніх рішень, перевірятимуть обґрунтованість медичних висновків, посилять нагляд за направленням військовозобов'язаних на огляди

Електронна заява про звільнення, підписана КЕП, стала одним із доказів добровільної згоди працівника на припинення трудових відносин. Суд оцінив її разом з іншими обставинами та відмовив у поновленні на роботі: примусу до звільнення працівник не довів

ФПУ закликає Президента накласти вето на ухвалений Закон про безпеку та здоров’я працівників на роботі. Профспілки заявляють про звуження прав, пільг і гарантій працівників та вимагають доопрацювати документ за участю соціальних партнерів. Також представники ФПУ звернулися до Уряду щодо доопрацювання норм відповідного законопроєкту

Деякі працівники бюджетної сфери можуть отримати одноразову грошову допомогу при виході на пенсію за віком у розмірі 10 місячних пенсій. ПФУ пояснив, хто має право на таку виплату, який страховий стаж потрібно мати, які посади та періоди роботи зараховують до спеціального стажу і як підтвердити право на допомогу

За даними Держспецзв’язку, хакерське угруповання UAC-0050, пов’язане з правоохоронними структурами рф, розсилає електронні листи про «погашення заборгованості за електроенергію» нібито від імені бухгалтера компанії «ДТЕК Енерго»

Чи має право батько оформити відпустку для догляду за другою дитиною до досягнення нею трирічного віку, якщо перша дитина також потребує догляду? Держпраці роз’яснила, як надають таку відпустку, які документи має подати працівник і чому одночасно скористатися нею для догляду за однією дитиною може лише один із батьків

Уряд оновив кадрові умови грантової програми для переробних підприємств. Альтернативою створенню п’яти робочих місць стане зарплата вище середньої по регіону. Нові правила стосуватимуться також раніше виданих грантів

Звільнення працівника після закінчення строку трудового договору оформлюють наказом відповідно до пункту 2 статті 36 КЗпП України. Дізнайтеся, коли видавати наказ про звільнення та чи потрібно працівнику подавати заяву або завчасно попереджати його про припинення трудових відносин.

Як оформити допомогу по вагітності та пологах, скільки днів триває декретна відпустка та як розраховують виплати? ПФУ роз’яснює, коли формують е-лікарняний, як перенести частину відпустки на період після пологів, скільки виплачують застрахованій особі та які обмеження щодо суми допомоги діють залежно від страхового стажу й місця роботи

Уряд планує змінити правила роботи підприємств під час повітряної тривоги: бізнесу хочуть надати більше часу на облаштування укриттів, дозволити використовувати безпечні приміщення за межами підприємства та встановлювати вимоги до місткості укриття залежно від кількості працівників і відвідувачів. Що передбачають запропоновані зміни та коли військові адміністрації мають зібрати інформацію про виконання вимог безпеки?

Що робити працівникам під час повітряної тривоги та коли можна повертатися до роботи? Держпраці нагадала алгоритм дій персоналу: від припинення роботи й переходу до укриття до перевірки безпеки приміщень після відбою. Також пояснила, чому роботодавцю важливо заздалегідь визначити порядок реагування на тривогу та ознайомити з ним працівників
