Ні, це не переведення. Це зміна назви посади.

Класифікатор професій містить базову професійну назву «бухгалтер» (код КП 3433) і уможливлює уточнення виконуваних обов’язків у назві посади: «Назви професій можуть бути розширені за потребою користувача термінами та словами, які уточнюють місце роботи, виконувані роботи, сферу діяльності за умови дотримання лаконічності викладення, якщо інше не передбачено у КП чи відповідних законодавчо-правових актах» (Прим. 2 Додатка В до КП https://zakon.rada.gov.ua/rada/file/text/63/f335720n22.doc)

Якщо у вас у штатному розписі є 4 бухгалтери - можна внести уточнення до кожної назви посади окремо.

Для цього потрібно видати Наказ про зміни назви посади

" ...у зв'язку з оптимізацією структури та розподілу обов'язків між бухгалтерами та керуючись класфікатором професій Примірником 2, Додатку В, затвердженого............
НАКАЗУЮ:
1. Змінити назву посади бухгалтера __________ (ПІБ працівника) на посаду бухгалтера із заробітної плати з «_» __________ 20 р.
2. Внести відповідні зміни до трудової книжки та особової картки працівника.

3. Контроль залишаю ..........."

Раді допомогти, звертайтесь ще!