Ні, не можна. Назва посади «Менеджер з реалізації страхових продуктів» код КП 1468 не відповідає вимогам Класифікатора професій ДК 003:2010, тому її застосування є некоректним.

Відповідно до Примітки 2 до додатка В Класифікатора професій (https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/va327609-10#n5), розширення назв професій здійснюється шляхом додавання до базової назви термінів або слів, що уточнюють місце роботи, виконувані функції чи сферу діяльності, але без трансформації самої професійної назви (зокрема, скорочення, перестановка слів у назві професії не допускається).

Проте, професійну назву «Менеджер з реалізації страхових продуктів» можна утворити розширенням базової назви професії «Менеджер (управитель) код КП 1499, шляхом розкриття дужок та додавання до неї уточнюючих слів «з реалізації страхових продуктів», які визначають виконувані роботи. У результаті формується правильна назва посади — «Менеджер з реалізації страхових продуктів» (код КП 1499).

Раді допомогти, звертайтесь ще!