Трудова книжка
08.03.2026
Подання сканкопій трудової до ПФУ: працівник чи роботодавець, алгоритм їх дій
Чи зобов’язаний роботодавець передавати скани трудових працівників до Пенсійного фонду? Чи потрібні згода та заява від працівника на оцифрування? На мінікурсі відповідаємо на найпоширеніші запитання та розглядаємо алгоритм передачі сканкопій на вебпортал ПФУ роботодавцем та працівником самостійно
- До якого часу потрібно перейти з паперової на електронну трудову книжку
- Чи зобов’язаний роботодавець передавати скани трудових книжок працівників до ПФУ
- Чи потрібна заява або згода працівника для сканування трудової книжки
- Як підготувати трудову книжку до сканування та що перевірити перед поданням
- Як роботодавцю передати сканкопії трудових книжок через кабінет страхувальника
- Як працівнику самостійно подати скани трудової книжки через особистий кабінет ПФУ
- Як перевірити, чи вже оцифровано вашу трудову книжку на вебпорталі ПФУ
- Висновки
До якого часу потрібно перейти з паперової на електронну трудову книжку
Переш за все нагадуємо, що до 10 червня 2026 року потрібно дані з паперової трудової книжки перенести до електронної. Зробити це можна двома способами: передати на вебпортал ПФУ сканкопії трудової книжки або оцифрувати записи з трудової книжки.
Причому багато хто навіть вже отримував листи від Пенсійного фонду з нагадуванням перенести дані з паперових трудових книжок до електронних. Цікаво, що фахівці ФПУ зазначають: це повинен робити саме роботодавець через кабінет страхувальника.
Чи зобов’язаний роботодавець передавати скани трудових книжок працівників до ПФУ
Водночас ми вже неодноразово аргументовано доводили, що роботодавець може, але не зобов’язаний сканувати чи оцифровувати паперові трудові книжки працівників. Наприклад читайте ці статтю та консультацію.
І в п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 05.02.2021 №1217-IX «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі», п. 4 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок № 11-1) зазначено, що відомості про трудову діяльність працівника подаються через вебпортал електронних послуг ПФУ працівником, страхувальником або представником страхувальника.
Отже, роботодавець є одним з суб’єктів, хто може відсканувати чи оцифрувати трудову книжку. Прямого ж обов’язку для роботодавця не встановлено.
Якщо ж роботодавець вирішить відсканувати трудові книжки працівників, то ось кілька порад.
Бажаєте опанувати кадрову справу? Почніть з нашого хітового курсу «Професія. Кадровик з нуля до профі: прийняття, звільнення, відпустки, військовий облік»
Чи потрібна заява або згода працівника для сканування трудової книжки
Якщо трудова книжка зберігається в працівника, то для сканування роботодавцю достатньо усного звернення від працівника. Якщо трудова книжка зберігається на підприємстві, то сканування відбувається в рамках «роботи з трудовими книжками» інспектора з кадрів.
Отримувати заяву та згоду на обробку персональних даних від працівника не потрібно.
Окремий наказ про сканування трудових книжок не обов'язковий. Як правило, якщо є інспектор з кадрів, то це входить до його посадових обов’язків згідно з посадовою інструкцією.
Якщо скануєте трудові книжки, які зберігаються у працівників, то не приймайте їх на зберігання навіть на один день.
Як підготувати трудову книжку до сканування та що перевірити перед поданням
Обов’язково проведіть аудит трудової книжки, внесіть можливі виправлення. Нагадаю, що виправлення вносимо на підставі Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, затвердженої наказом Міністерства праці України, Міністерства юстиції України, Міністерства соціального захисту населення України від 29.07.1993 № 58 (далі – Інструкція № 58).
Далі підготуйте сканкопії. Зручно на кожного працівника завести окрему папку 1 туди додавати сканкопії трудової книжки та інших документі за потреби. Зауважте, що сканкопію трудової книжки можна подати одним файлом або ж кожен розворот окремо. Але стежте, щоб файл відповідав технічним вимогам, визначеним Порядком № 11-1.
Якщо ж скануєте розвороти, то радимо в імені файлу вказувати прізвище працівника і номери сканованих сторінок.
Як роботодавцю передати сканкопії трудових книжок через кабінет страхувальника
Щоб передати сканкопії на вебпортал роботодавцю необхідно увійти до кабінету страхувальника за допомогою кваліфікованого електронного підпису або за токеном.
Увага! Для подання сканкопій трудових книжок можна заходити на вебпортал з ключем кваліфікованого електронного підпису начальника кадрового відділу чи керівника
Зліва, у розділі «Комунікації з ПФУ» оберіть сервіс «Відомості про трудову діяльність робітника».
Заповніть форму звернення, зокрема, введіть так званий ідентифікаційний код та ПІБ особи, завантажте скановані файли трудової книжки, натиснувши кнопку «Додати файл», підпишіть КЕП та надішліть до ПФУ.
Статус звернення «Виконано» свідчить, що сканкопії опрацьовані та дані про трудові відносини працівника актуалізовано. Однак перевірте наявність зауважень в реквізиті «Повідомлення».
Як працівнику самостійно подати скани трудової книжки через особистий кабінет ПФУ
А тепер інформація для працівників. Якщо ви вирішите самостійно подати сканкопії своєї трудової книжки на вебпортал, то зробити це можна так.
Увійдіть до особистого кабінету на вебпорталі за допомогою кваліфікованого електронного підпису.
Оберіть у розділі «Комунікації з ПФУ», що знаходиться у лівому боковому меню, вкладку «Відомості про трудові відносини».
Заповніть загальні дані та надайте згоду на обробку персональних даних (для цього просто треба поставити відповідну позначку).
Завантажте кольорові скан-копії сторінок трудової книжки.
Підпишіть електронним підписом та натисніть «Відправити до ПФУ».
Результат опрацювання заяви можна переглянути у вкладці «Мої звернення».
Як перевірити, чи вже оцифровано вашу трудову книжку на вебпорталі ПФУ
На завершення мінікурсу розповімо де побачити, чи оцифровано трудову книжку.
Перевірити це може сам працівник. Потрібно увійти в особистий кабінет, авторизувавшись одним зі зручних способів.
Інформація про трудову діяльність зберігається в розділі «Електронна трудова книжка».
Для ознайомлення із записами трудової книжки в цьому розділі потрібно обрати вкладку «Дані ЕТК».
У закладці «Відцифрована ЕТК» розміщено дані за результатами оцифрування відомостей про трудові відносини відповідно до наданої сканованої трудової книжки.
У закладці «Скан-копії трудової книжки» розміщені сканкопії паперової трудової книжки (надані застрахованою особою чи страхувальником).
Висновки
- Роботодавець не зобов’язаний, але може організувати сканування трудових книжок працівників. Як правило, це не потребує додаткових організаційних дій.
- Про успішну передачу сканкопій свідчить статус звернення «Виконано».
- Передати сканкопію трудової книжки може і сам працівник. Для цього йому потрібен електронний підпис.
Джерело: kadroland
Довідники на тему:
Витяг з електронної трудової книжки: покрокова інструкція для формування на порталі ПФУ
Статті та консультації на тему:
Чи передавати ПФУ сканкопії усіх наказів про прийняття, переведення та звільнення
Електронна та паперова трудова книжка: сканування, записи, зберігання та подання відомостей до ПФУ
Сканування трудових книжок: розбір гарячих питань
ПФУ нагадує про сканування трудових книжок: обов’язки роботодавця та варіанти дій
ПФУ не оцифровує записи з трудової книжки без сканкопії наказів
Сумісництво
11.09.2026
Охорона праці на 0,1 ставки: важливий нюанс при оформленні за сумісництвом
Підприємство планує оформити за сумісництвом працівника, який уже відповідає за охорону праці на іншому підприємстві, на 0,1 ставки. Держпраці пояснила, чи допускає законодавство таке сумісництво та що роботодавцю варто врахувати, адже важливим є не лише оформлення працівника

Оплата праці
11.09.2026
Зарплату затримують понад 15 днів: працівникам можуть дозволити не працювати
Працівникам можуть надати право тимчасово припиняти виконання роботи, якщо роботодавець тривалий час не виплачує заробітну плату. Таку пропозицію містить законопроєкт №9510, який також передбачає посилення відповідальності роботодавців за затримку виплат та створення механізму гарантування зарплатних вимог у разі неплатоспроможності підприємства

Табель
11.09.2026
Розбіжності між наказом і табелем обліку робочого часу: алгоритм виправлення
Якщо наказ і табель суперечать один одному, не слід автоматично виправляти відомості у табелі, хоч власне саме наказ і є документом-підставою для заповнення табеля. Спочатку потрібно встановити, який із документів не відповідає фактичним обставинам. Розглянемо алгоритм перевірки і покажемо, як оформити виправлення

Інше
10.09.2026
Обирайте теми майбутніх вебінарів! Ваші пропозиції – наша дія
Ваші професійні виклики – наш пріоритет! Ми хочемо, щоб наші безкоштовні вебінари приносили максимум користі. Пройдіть опитування, поділіться своїми побажаннями – і ми створимо заходи, які точно відповідатимуть вашим запитам! Пройдіть опитування на Telegram-каналі Kadroland Live за хвилину – отримаєте користь на роки

Бронювання
10.09.2026
Порядок №76 хочуть змінити: для кого правила бронювання можуть переглянути
До Кабміну звернулися з невідкладними пропозиціями щодо підтримки бізнесу в умовах війни. Серед них – зміни до Порядку №76, які мають дозволити окремим підприємствам зберігати підвищений ліміт бронювання працівників до 100%

Бронювання
10.09.2026
Заброньований працівник не повернувся з-за кордону після відпустки: дії роботодавця
Реалії воєнного стану в Україні зумовлюють потребу чіткого контролю за переміщенням заброньованих працівників. І ситуація, коли такий працівник виїхав у відпустку за кордон і не повернувся, стає для роботодавця серйозним кадровим і юридичним викликом. Адже підприємство можуть позбавити статусу критично важливого

Відповідальність / Перевірки
10.09.2026
Помилки у військовому обліку можуть стати підставою для відповідальності: що пропонують у Раді
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №16014-1, який пропонує посилити відповідальність за порушення порядку ведення військового обліку, незаконний призов та порушення під час військово-лікарської експертизи. Зокрема, окремі норми стосуватимуться службових осіб, ТЦК та СП, ВЛК і військових службових осіб

Бронювання
10.09.2026
Критичність – онлайн, єдині правила і нова квота: як можуть змінити бронювання працівників
Квота 50% для бронювання працівників може бути не остаточною – ІТ-бізнес пропонує диференційований підхід залежно від ролі компанії та її внеску. Водночас Львівський ІТ Кластер виступає за електронне отримання критичності та однакові правила її підтвердження для Мінцифри й обласних військових адміністрацій. Що саме пропонують змінити – далі

Військовий облік
10.09.2026
«Резерв+» показує неправильні дані: що можна виправити в застосунку, а що – тільки в ТЦК
У «Резерв+» виявили неправильні або застарілі дані? Не всю інформацію можна змінити безпосередньо в застосунку. Частину відомостей можна оновити самостійно, а для виправлення інших доведеться звертатися до ТЦК та СП. Пояснюємо, які документи можуть знадобитися

Військовий облік
10.09.2026
З 10 вересня відстрочка в «Резерв+» для ще однієї категорії: які умови та як оформити
У «Резерв+» розширили перелік педагогічних працівників, які можуть оформити відстрочку онлайн. Тепер така можливість доступна вчителям та іншим педагогам закладів загальної середньої освіти. Розповідаємо, які умови перевіряє система, які дані мають бути актуальними в АІКОМ і ПФУ та що робити, якщо відстрочку не вдалося оформити з першого разу

Відповідальність / Перевірки
10.09.2026
Перевірки Держпраці під час воєнного стану: для роботодавців готують нові правила
Позапланові перевірки Держпраці під час воєнного стану можуть проводитися за новими правилами. Проєкт змін до Постанови №303 пропонує визначити критерії, за яких роботодавців не перевірятимуть, а також випадки, коли контроль буде можливий незалежно від відповідності цим критеріям. Документ перебуває на обговоренні до 14 вересня – розповідаємо, що пропонують змінити та що варто врахувати роботодавцям

Бронювання
10.09.2026
Через скільки місяців стартап-резидент Дія Сіті може подати документи на критичність
Підприємство зареєстроване у березні 2026, а у квітні отримало статус резидента Дія Сіті як стартап. Із травня почався відлік трьох місяців, протягом яких потрібно отримати дохід у розмірі 20 000 євро. Для отримання критичності також потрібно підтвердити, що за останні шість місяців середня зарплата становила 1 200 євро. Чи можна включити до цього шестимісячного періоду березень і квітень, тобто подати документи у вересні, чи потрібно чекати до листопада?

Лікарняні / Страховий стаж
10.09.2026
50%, 60%, 70% чи 100%: як роботодавцю визначити розмір лікарняних працівника
ПФУ нагадав роботодавцям правила оплати тимчасової непрацездатності. Розмір допомоги залежить від страхового стажу, а для окремих категорій працівників передбачена виплата у розмірі 100% середньої зарплати

Посадові інструкції
10.09.2026
Посадова інструкція начальника очисних споруд
Посадова інструкція начальника очисних споруд визначає основні завдання, обов’язки, права, відповідальність і кваліфікаційні вимоги до працівника відповідно до ДКХП. Використовуйте зразок посадової інструкції начальника очисних споруд як основу та адаптуйте її до специфіки роботи підприємства

Бронювання
10.09.2026
9 жовтня – крайній строк для частини бронювань: кому потрібно терміново подати документи
9 вересня ДЕСС оновила Перелік критично важливих релігійних організацій. Ті, хто не потрапив до нового списку, можуть втратити статус критично важливих, а бронювання священнослужителів буде анульовано. Організаціям із чинним бронюванням до 9 жовтня варто якнайшвидше подати документи на його продовження

Трудовий кодекс
10.09.2026
Оплата праці за новим Трудовим кодексом: що може змінитися для роботодавців
В Україні пропонують оновити правила оплати праці: проєкт нового Трудового кодексу передбачає новий підхід до мінімальної зарплати, чіткіші правила її розрахунку, рівну оплату за рівнозначну роботу та додаткові обов’язки роботодавців. Розбираємо, що може змінитися, якщо законопроєкт ухвалять у запропонованій редакції

Трудова книжка
10.09.2026
Оцифрувати трудову книжку можна й зараз: як подати документи до ПФУ та перевірити ЕТК
Не встигли оцифрувати паперову трудову книжку? Це можна зробити й зараз – самостійно через вебпортал ПФУ або особисто в сервісному центрі. Розповідаємо, хто може подати скани, як перевірити статус звернення та що важливо знати роботодавцям про оцифрування трудових книжок






