
Експерт
Яна ЯрошенкоКреативний головний редактор текстового контенту kadroland, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Якщо ви отримували лист від ПФУ з нагадуванням про необхідність оцифрувати паперові трудові книжки працівників та регулярно вести електронну трудову книжку, то цей матеріал саме для вас. На прикладі такого листа розбираємо, що зобов’язаний роботодавець, як реагувати і що робити

Останнім часом роботодавці все частіше отримують від ПФУ листи, де, зокрема, нагадується:
Нижче приклад одного із таких листів.


Відповідно у кадровиків та бухгалтерів виникає чимало питань. Надамо вам відповіді на основні із них, а також з'ясуємо, що має робити роботодавець після отримання листа.
ПФУ нагадує, що з 10.06.2021 набув чинності Закон України від 05.02.2021 №1217-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі» (далі – Закон №1217). Відповідно до цього Закону облік трудової діяльності працівника переводиться з паперової форми (у трудовій книжці) в електронну – у Реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування.
Отже, можемо підсумувати, що паперова трудова книжка тепер не є обов’язковою.
Так, ЕТК обов’язкова.
ПФУ зауважує:
Саме Закон 1217-ІХ скасовує обов'язковість паперової трудової книжки і вимагає обов'язкового ведення електронної трудової книжки працівника в електронній формі в реєстрі застрахованих осіб <…>
Як зазначено в листі, до ЕТК включаються відомості про трудову діяльність, а саме про:
Зауважимо, що фактично цитують норму п. 8 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок №11-1).
Тут фахівці ПФУ зауважують:
Відомості про трудову діяльність працівника подають через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України в електронній формі у вигляді xml-файлу, <…>.
Ті, хто давно в темі ЕТК, знають, що це не єдиний спосіб наповнення ЕТК.
Нагадаємо, що за замовчуванням достатньо подати:
Але, якщо з якихось причин відомості не потрапили до реєстру застрахованих осіб (тобто до ЕТК), то можна внести ці дані, зокрема:
Про це і про обов’язок сканувати накази про прийняття, переведення, звільнення ми розповідали буквально вчора тут
В листі ПФУ зазначає, що вести ЕТК повинен роботодавець через кабінет страхувальника:
Саме Закон 1217-ІХ … вимагає обов'язкового ведення електронної трудової книжки працівника … через кабінет страхувальника веб-порталу електронних послуг Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua/)
Але звернімось до першоджерела. Нагадаємо, що відповідно п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону №1217
<...> включення Пенсійним фондом України до реєстру застрахованих осіб <...> відсутніх відомостей про трудову діяльність працівників здійснюється <...> на підставі відомостей, поданих страхувальником або застрахованою особою <...>
Аналогічну згадку бачимо і в п.4 Порядку №11-1:
Відомості про трудову діяльність працівника подаються <…> через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України <…> працівником, страхувальником або представником страхувальника, якому керівником страхувальника делеговані відповідні повноваження
Далі в нормі уточнюється, що наповнення ЕТК здійснюється шляхом подання сканкопій трудової книжки чи її оцифрування, а також шляхом подання xml-файла (ми про це говорили вище).
Отже, існує декілька шляхів наповнення ЕТК і роботодавець є одним із суб’єктів, хто може «наповнювати» ЕТК, в тому числі через вебпортал ПФУ.
Потрібна відповідь «на вчора»? Сервіс «ОК» – це оперативна консультація від профі. Поставте питання – і отримайте фахову відповідь протягом 24 годин!
Додатковий аргумент, що роботодавець може, але не зобов’язаний оцифровувати паперові трудові книжки чи передавати сканкопії, а також вести ЕТК: в листі ПФУ рекомендує надати відомості про трудову діяльність працівників, у яких відсутня актуальна електронна трудова книжка, та здійснювати облік трудової діяльності працівників в електронній формі на вебпортал ПФУ.
Підсумуємо: у роботодавця немає безумовного обов’язку оцифровувати ти передавати сканкопії трудових книжок працівників на вебпортал ПФУ та вести електронну трудову книжку на вебпорталі ПФУ через кабінет страхувальника. Водночас роботодавець, дійсно, може це зробити.
Якщо ви плануєте провести роботи з наповнення ЕТК, то можна або нічого не відповідати, або відповісти приблизно так:
Дякуємо за нагадування щодо необхідності оцифровування трудових книжок. І хоча законодавство не зобов'язує робити це саме роботодавця (п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 05.02.2021 №1217-IX «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі», п. 4 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1) наше підприємство намагається допомогти своїм працівникам з оцифруванням трудових книжок.
Як відповісти в разі, якщо ви не плануєте проводити зазначені роботи, ми радили тут.
Яна ЯРОШЕНКО, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Довідники на тему:
Витяг з електронної трудової книжки: покрокова інструкція для формування на порталі ПФУ
Статті та консультації на тему:
Чи передавати ПФУ сканкопії усіх наказів про прийняття, переведення та звільнення
Електронна та паперова трудова книжка: сканування, записи, зберігання та подання відомостей до ПФУ
Сканування трудових книжок: розбір гарячих питань
ПФУ нагадує про сканування трудових книжок: обов’язки роботодавця та варіанти дій
ПФУ не оцифровує записи з трудової книжки без сканкопії наказів
Дружина має інвалідність: чи може чоловік оформити відстрочку від мобілізації або звільнитися з військової служби? Умови для відстрочки та звільнення відрізняються – адвокат роз'яснила, коли виникає таке право та на що звернути увагу

Ситуація: приймаємо працівника на роботу. Він у свій перший робочий день бажає оформити відпустку без збереження заробітної плати. Чи має право працівник скористатися відпусткою без збереження заробітної плати вже з першого дня роботи?

Вранці 1 вересня користувачі «Резерв+» почали отримувати повідомлення «Оновіть застосунок до останньої версії». У Міноборони заявили, що оновлення вже доступне для iOS та Android, однак через підвищене навантаження можливі тимчасові труднощі з авторизацією та роботою окремих функцій

Кабмін просять переглянути правила бронювання військовозобов’язаних працівників держорганів, правоохоронних органів, прокуратури та судової системи. Пропонують бронювати не цілі категорії працівників, а конкретні критично важливі посади, регулярно переглядати підстави для бронювання та запровадити ротаційний механізм

З 18 листопада 2025 року обов’язкові медогляди працівників проводять за новим Порядком № 1393. У статті розберемо ТОП-10 помилок роботодавців під час організації ОМО, строки, документи, відсторонення працівників, ПФЕ та правила зберігання результатів медоглядів

Ексклюзивна колекція шпалер для робочого стола кадровика на вересен 2026 року від Kadroland вже доступна для користування! Швидко! Безкоштовно! Кольорово! Обирайте «картинку» на свій смак і додавайте барв та настрою своєму робочому простору. Увага! На Ваші прохання ми розробили шпалери окремо для 5-денки й 6-денки. Краса починається через три… два… один!

Сьогодні для підприємств, які не підтвердили критичність або не отримали нового рішення, спливає строк дії попередньої критичності. Відповідно, з 1 вересня припиниться і бронювання їхніх працівників. Проте чимало роботодавців досі не знають результату розгляду поданих документів, оскільки не отримали відповідного листа та не можуть додзвонитися до державного органу. Розповідаємо, що можна зробити вже сьогодні

Яка правильна послідовність дій, якщо певному підрозділу ми хочемо встановити графік роботи з 08:00 до 17:00 (замість графіка з 09:00 до 18:00). Як правильно встановити, попередити (та за скільки) про нововведення працівників?

Тривалі повітряні тривоги впливають не лише на безпеку громадян, а й на роботу підприємств та установ, логістику, транспорт, роботу шкіл, дитячих садків та інших об’єктів інфраструктури. Уряд працює над рішеннями, які мають дозволити краще організовувати роботу різних сфер під час різних типів небезпеки

5,5 тис. грн – середня пенсія жінок проти 7,5 тис. грн у чоловіків станом на 1 січня 2026 року. У Раді пропонують встановити новий гарантований мінімум пенсії – від 6,5 тис. грн у 2027 році до 10 тис. грн у 2029-му

Роботодавцям можуть запровадити нову виплату за працевлаштування осіб з інвалідністю, які не перебувають на обліку як безробітні. Компенсація становитиме 50% фактичних витрат на оплату праці, але не більше мінімальної зарплати. Розповідаємо, хто зможе отримати кошти, які умови встановлять та коли подавати заяву

Підприємство вже отримало позитивне рішення про підтвердження критичності, однак у військовозобов’язаних працівників у «Резерв+» дата бронювання змінилася на 01.09.2026. Пояснюємо, куди звертатися роботодавцю

Як правильно оформлювати наказ про роботу працівників у вихідний день: у наказі зазначати «дозволити працювати у вихідний день» чи «залучити до роботи у вихідний день»? Це має бути кадровий наказ чи наказ по підприємству?

До 1 жовтня підприємства мають визначити потребу у підвищенні кваліфікації відповідальних за ведення військового обліку відповідно до п. 12 Порядку № 1487. Розповідаємо, як оформити таке визначення потреби наказом

Навчальна відпустка не є відпусткою «за власний рахунок» і не замінює щорічну. У яких випадках роботодавець зобов’язаний її надати та зберегти за працівником середню зарплату – у матеріалі
