
Експерт
Яна ЯрошенкоКреативний головний редактор текстового контенту kadroland, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Якщо ви отримували лист від ПФУ з нагадуванням про необхідність оцифрувати паперові трудові книжки працівників та регулярно вести електронну трудову книжку, то цей матеріал саме для вас. На прикладі такого листа розбираємо, що зобов’язаний роботодавець, як реагувати і що робити

Останнім часом роботодавці все частіше отримують від ПФУ листи, де, зокрема, нагадується:
Нижче приклад одного із таких листів.


Відповідно у кадровиків та бухгалтерів виникає чимало питань. Надамо вам відповіді на основні із них, а також з'ясуємо, що має робити роботодавець після отримання листа.
ПФУ нагадує, що з 10.06.2021 набув чинності Закон України від 05.02.2021 №1217-ІХ «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі» (далі – Закон №1217). Відповідно до цього Закону облік трудової діяльності працівника переводиться з паперової форми (у трудовій книжці) в електронну – у Реєстрі застрахованих осіб Державного реєстру загальнообов'язкового державного соціального страхування.
Отже, можемо підсумувати, що паперова трудова книжка тепер не є обов’язковою.
Так, ЕТК обов’язкова.
ПФУ зауважує:
Саме Закон 1217-ІХ скасовує обов'язковість паперової трудової книжки і вимагає обов'язкового ведення електронної трудової книжки працівника в електронній формі в реєстрі застрахованих осіб <…>
Як зазначено в листі, до ЕТК включаються відомості про трудову діяльність, а саме про:
Зауважимо, що фактично цитують норму п. 8 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок №11-1).
Тут фахівці ПФУ зауважують:
Відомості про трудову діяльність працівника подають через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України в електронній формі у вигляді xml-файлу, <…>.
Ті, хто давно в темі ЕТК, знають, що це не єдиний спосіб наповнення ЕТК.
Нагадаємо, що за замовчуванням достатньо подати:
Але, якщо з якихось причин відомості не потрапили до реєстру застрахованих осіб (тобто до ЕТК), то можна внести ці дані, зокрема:
Про це і про обов’язок сканувати накази про прийняття, переведення, звільнення ми розповідали буквально вчора тут
В листі ПФУ зазначає, що вести ЕТК повинен роботодавець через кабінет страхувальника:
Саме Закон 1217-ІХ … вимагає обов'язкового ведення електронної трудової книжки працівника … через кабінет страхувальника веб-порталу електронних послуг Пенсійного фонду України (https://portal.pfu.gov.ua/)
Але звернімось до першоджерела. Нагадаємо, що відповідно п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону №1217
<...> включення Пенсійним фондом України до реєстру застрахованих осіб <...> відсутніх відомостей про трудову діяльність працівників здійснюється <...> на підставі відомостей, поданих страхувальником або застрахованою особою <...>
Аналогічну згадку бачимо і в п.4 Порядку №11-1:
Відомості про трудову діяльність працівника подаються <…> через вебпортал електронних послуг Пенсійного фонду України <…> працівником, страхувальником або представником страхувальника, якому керівником страхувальника делеговані відповідні повноваження
Далі в нормі уточнюється, що наповнення ЕТК здійснюється шляхом подання сканкопій трудової книжки чи її оцифрування, а також шляхом подання xml-файла (ми про це говорили вище).
Отже, існує декілька шляхів наповнення ЕТК і роботодавець є одним із суб’єктів, хто може «наповнювати» ЕТК, в тому числі через вебпортал ПФУ.
Потрібна відповідь «на вчора»? Сервіс «ОК» – це оперативна консультація від профі. Поставте питання – і отримайте фахову відповідь протягом 24 годин!
Додатковий аргумент, що роботодавець може, але не зобов’язаний оцифровувати паперові трудові книжки чи передавати сканкопії, а також вести ЕТК: в листі ПФУ рекомендує надати відомості про трудову діяльність працівників, у яких відсутня актуальна електронна трудова книжка, та здійснювати облік трудової діяльності працівників в електронній формі на вебпортал ПФУ.
Підсумуємо: у роботодавця немає безумовного обов’язку оцифровувати ти передавати сканкопії трудових книжок працівників на вебпортал ПФУ та вести електронну трудову книжку на вебпорталі ПФУ через кабінет страхувальника. Водночас роботодавець, дійсно, може це зробити.
Якщо ви плануєте провести роботи з наповнення ЕТК, то можна або нічого не відповідати, або відповісти приблизно так:
Дякуємо за нагадування щодо необхідності оцифровування трудових книжок. І хоча законодавство не зобов'язує робити це саме роботодавця (п. 2 Прикінцевих та перехідних положень Закону України від 05.02.2021 №1217-IX «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо обліку трудової діяльності працівника в електронній формі», п. 4 Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1) наше підприємство намагається допомогти своїм працівникам з оцифруванням трудових книжок.
Як відповісти в разі, якщо ви не плануєте проводити зазначені роботи, ми радили тут.
Яна ЯРОШЕНКО, експерт з трудового права, кадрового та військового обліку
Довідники на тему:
Витяг з електронної трудової книжки: покрокова інструкція для формування на порталі ПФУ
Статті та консультації на тему:
Чи передавати ПФУ сканкопії усіх наказів про прийняття, переведення та звільнення
Електронна та паперова трудова книжка: сканування, записи, зберігання та подання відомостей до ПФУ
Сканування трудових книжок: розбір гарячих питань
ПФУ нагадує про сканування трудових книжок: обов’язки роботодавця та варіанти дій
ПФУ не оцифровує записи з трудової книжки без сканкопії наказів
Мінагрополітики затвердило нові Критерії визначення підприємств, установ та організацій, які мають важливе значення для галузей національної економіки у сферах, що належать до компетенції міністерства в особливий період. Наказ від 02.09.2026 №11 вже офіційно опубліковано, однак набирає чинності 18.10.2026

Як правильно діяти в такій ситуації: строковий трудовий договір (контракт) закінчився 08.10.2026. Працівник перебував на лікарняному з 08.10.2026 по 14.10.2026. Роботодавець видав наказ про звільнення 15.10.2026 за п. 2 ч. 1 ст. 36 КЗпП, зазначивши, що це перший робочий день після лікарняного. Чи правомірно визначено дату звільнення 15.10.2026? Чи потрібно було звільнити працівника 08.10.2026 незалежно від лікарняного? Чи виникає в такому випадку ризик визнання трудового договору безстроковим за ст. 39-1 КЗпП?

У трудовій книжці немає печатки або підпису, а попереду – оформлення пенсії? Такі недоліки можуть викликати запитання під час підтвердження стажу, але не завжди означають втрату років роботи. Розповідаємо, на які записи звернути увагу та що робити, якщо трудова книжка оформлена неналежним чином

Майже кожному роботодавцю доводилося відправляти своїх працівників у відрядження. І тема відряджень завжди викликає багато запитань. У статті розглянемо, які вимоги та правила встановлені трудовим законодавством щодо відряджень, а також документи, які необхідно оформити роботодавцю

У довідці ЄДЕБО зазначено про порушення послідовності здобуття освіти, через що можуть виникнути проблеми з оформленням відстрочки. Адвокат Дар’я Тарасенко запропонувала простий тест за таблицею, який допоможе перевірити, чи справді порушена послідовність освіти

НАЗК вказало на ризики непрозорого визначення критично важливих підприємств, неврегульовані строки ухвалення рішень і надмірні повноваження державних органів. Які зауваження має врахувати Уряд в остаточному тексті постанови?

Реформа охорони праці передбачає перехід до ризикоорієнтованої моделі та зміну підходів до державного нагляду. Що мають врахувати роботодавці та на чому зосередять увагу під час контролю?

Уряд переглядає систему бронювання працівників через масштабні зловживання 100% бронюванням. Прем’єр-міністр Сергій Корецький повідомив, що для критичних підприємств оборонного та енергетичного комплексів радикальних змін не планують

Постанову про нові правила бронювання планують затвердити наступного тижня, повідомив Олексій Гончаренко. За інформацією його джерел, формулу розрахунку не змінюватимуть, а Координаційний центр при Кабміні все ж створять

Запис «Солдат резерву» у військово-обліковому документі не означає, що особу зарахували до резервістів чи що вона проходить службу у військовому резерві. Суд розглянув справу працівника «Нової пошти», який вважав цей запис неправильним і побоювався, що він стане перешкодою для бронювання. Що означає код ВОС 999097 та який висновок зробив суд щодо його впливу на військовий облік і бронювання

На вебінарі почула, якщо виконано норматив працевлаштування осіб з інвалідністю, то треба заповнити тільки рядки 01-08 Звіту. А ми подали Звіт як платник внеску, тобто заповнили і Розділ І. Чи треба подати звіт з виправденнями? І чи буде штраф?

Навіть якщо на підприємстві призначено відповідального за військовий облік, це ще не гарантує відсутності порушень. Неактуальні списки, помилки в документах або невиконані вимоги щодо оповіщення працівників можуть створити ризики для роботодавця. Перевірте 5 типових помилок

Під час доповіді представників Мінекономіки та Міноборони Комітету ВРУ стало відомо, що остаточного тексту постанови Кабміну про зміни в бронюванні ще не існує. Документ перебуває на погодженні та доопрацюванні й очікує політичного рішення

Якщо людина отримала допомогу на оздоровлення під час роботи в органі місцевого самоврядування, а потім перейшла на державну службу, чи має вона право на грошову допомогу до щорічної відпустки? НАДС у роз’ясненні від 09.10.2026 № 210 пояснило, чому попередня виплата сама по собі не є підставою для відмови

Зовнішнє і внутрішнє звіряння були проведені в травні 2026 року, згідно з графіком. Чи потрібно пройти ще одне звіряння по працівниках, яких було прийнято з травня по теперішній час?

Кабінет Міністрів України удосконалив механізми професійного навчання з урахуванням потреб ринку праці. Зміни стосуються отримання ваучерів на навчання, вимог до документів про освіту та працевлаштування після здобуття професійної кваліфікації
