Експерт
Людмила СмердоваГоловна редакторка відеоконтенту на kadroland, консультант з питань кадрового обліку та трудового права
Передача сканкопій паперових трудових книжок до Пенсійного фонду все ще викликає чимало запитань у роботодавців, особливо щодо працівників-пенсіонерів та тих, чий стаж повністю відображається в ЕТК. У мінікурсі розбираємо, у яких випадках трудові потрібно сканувати, а коли – ні
Наразі все ще триває процедура передачі сканкопій паперових трудових книжок до Пенсійного фонду. Дедлайн процедури – 10.06.2026. Тож часу залишилося не так уже й багато. Разом із тим одним із найбільш дискусійних залишається питання щодо обов’язковості передачі таких сканів.
Почати варто з нормативної бази, а саме з норм Порядку подання відомостей про трудову діяльність працівника, фізичної особи – підприємця, фізичної особи, яка забезпечує себе роботою самостійно, в електронній формі, затвердженого постановою правління ПФУ від 12.03.2021 №11-1 (далі – Порядок №11-1). У ньому лише один раз згадано про працівників, яким до пенсії за віком залишилося 2 роки або менше: їхні трудові потрібно подавати в першу чергу. Тобто тут ідеться саме про пріоритетність передавання сканів трудових працівників передпенсійного віку.
Водночас у Порядку №11-1 справді немає жодної згадки про обов’язковість або необов’язковість сканування трудових книжок працюючих пенсіонерів. Саме це і породжує дві протилежні позиції.
Отже, маємо дві протилежні позиції.
Перша позиція – сканувати паперові трудові книжки працівників-пенсіонерів та передавати їх до Пенсійного фонду не потрібно. Аргумент – їх трудові були опрацьовані під час призначення пенсії: скановані, перевірені та внесені до пенсійної справи.
Такої думки дотримується й Федерація профспілок:
Оцифровувати трудові книжки працюючих пенсіонерів не потрібно, оскільки всі дані про їхній стаж до призначення або перерахунку пенсії вже враховані
Частина регіональних управлінь ПФУ підтримує цю позицію. Водночас є й інші роз’яснення ПФУ.
Наприклад, Кіровоградське управління зазначає:
Для пенсіонерів, які продовжують працювати та мають ЕТК, дооцифрування останніх періодів буде здійснено при зверненні за перерахунком пенсії
Проте не уточняють, чи вважається, що ЕТК вже сформована під час призначення пенсії.
У Черкаському управлінні кажуть:
Якщо пенсію призначено раніше, подавати скановану трудову не потрібно
Але що означає «раніше» – не роз’яснюється.
Друга позиція. На одному з навчань регіонального управління ПФУ ми почули другу позицію: паперові трудові книжки працівників-пенсіонерів за віком підлягають скануванню та завантаженню на портал ПФУ.
З уточненням: сканувати не потрібно, якщо пенсію призначено після 2021 року, адже ПФУ має повну інформацію з моменту формування ЕТК у своїй системі.
Насамперед: передати сканкопії трудових може працівник або роботодавець. Тобто обов’язку роботодавця оцифровувати трудові немає – навіть якщо ПФУ надсилає листи-звернення. Докладніше про це тут.
Крім того, Держпраці та ПФУ підтверджують: якщо оцифрування не відбудеться до 10 червня 2026 року, страховий стаж не буде втрачено. Трудова книжка й досі є документом, що підтверджує стаж до 1 січня 2004 року.
Проте в майбутньому відсутність оцифрованої трудової може уповільнити призначення пенсії.
Роботодавець може порадити працівнику-пенсіонеру звернутися до того відділення ПФУ, де оформлювали пенсію, – і з’ясувати, чи потрібно подавати скани, і чи не варто зробити це безпосередньо у ПФУ, оскільки такі повноваження в них є.
Це безпечний варіант.
Втім, на мою думку, сканувати паперові трудові книжки працівників-пенсіонерів не потрібно.
Окрема категорія – працівники, що розпочали трудову діяльність після 2004 року. Наприклад, працівниця вперше працевлаштувалася у 2010 році, потім була у відпустці до 3 років, звільнилася, знову працевлаштувалася. У витягу з ЕТК усі періоди видно.
Чи потрібно подавати скани її трудової книжки?
У Порядку №11-1 однозначної відповіді немає.
І знову – дві позиції ПФУ:
Позиція 1. Якщо трудова діяльність почалася після 1 січня 2004 року, усі дані вже внесені до реєстру застрахованих осіб і скан трудової не потрібен.
Позиція 2: Навіть якщо у витягу з ЕТК відображаються всі періоди, трудову потрібно сканувати, бо ПФУ не бачить непідтверджений сканами стаж у своїй внутрішній системі, а нормативка не передбачає винятків.
Для цих категорій я рекомендую зачекати додаткових офіційних роз’яснень.
Людмила СМЕРДОВА, головна редакторка відеоконтенту kadroland, консультант з питань кадрового обліку та трудового права
Мінікурси на тему:
Подання сканкопій трудової до ПФУ: працівник чи роботодавець, алгоритм їх дій
Сканування паперової ТК: накази, згода на обробку, організація у роботодавця
Порядковий номер місця трудових відносин в ЕТК: поради та рекомендації
Скан-копії трудових книжок до Пенсійного фонду: дедлайн – до 10 червня 2026 року
Статті та консультації на тему:
Чи передавати ПФУ сканкопії усіх наказів про прийняття, переведення та звільнення
Електронна та паперова трудова книжка: сканування, записи, зберігання та подання відомостей до ПФУ
Сканування трудових книжок: розбір гарячих питань
ПФУ нагадує про сканування трудових книжок: обов’язки роботодавця та варіанти дій
ПФУ не оцифровує записи з трудової книжки без сканкопії наказів
Чи може цивільна дружина (офіційно не перебували у шлюбі) померлого працівника отримати компенсацію за невикористану відпустку та заробітну плату померлого? Які документи при цьому вона повинна надати?

Зробили в Дії запит на отримання відомостей із Реєстру «Оберіг». Навіть якщо не враховувати осіб, які не підлягають військовому обліку, отримані відомості все одно не збігаються зі списками за додатком 5. Адже у списках ми зберігаємо звільнених працівників до кінця року, а у відомостях із Дії їх немає. Що робити в такій ситуації?

Підприємство отримало розпорядження ТЦК про оповіщення заброньованого працівника та повістку для вручення йому. Чи потрібно вручати повістку, якщо працівник має чинне бронювання? Чи можна повідомити ТЦК про бронювання і не направляти працівника?

Наше підприємство включили до плану перевірок ТЦК на вересень. Проте в офісі давно ніхто не працює: усі працівники переведені на дистанційну роботу з міркувань безпеки. Як у такому разі проходитиме перевірка та що потрібно зробити підприємству?

У працівника в «Резерв+» відсутня інформація про проходження військової служби, бронювання та відстрочки. Чи можна не формувати супровідний лист до додатка 4, а просто додати роздруківку з QR-кодом?

З 1 вересня необхідно підняти зарплату заброньованим працівникам. Якщо ж критичність не було підтверджено, то це треба терміново відобразити в Списках військового обліку. Загалом ми нарахували 11 дедлайнів у вересні, за якими треба стежити кадровику, щоб не пропустити щось важливе і не наразитися на штрафи? Про це – у статті

В Україні обговорюють нові обмеження для ухилянтів і військовослужбовців, які самовільно залишили частину. Народний депутат Олександр Федієнко розповів, які державні та банківські послуги можуть стати для них недоступними

Яка правильна послідовність дій, якщо певному підрозділу ми хочемо встановити графік роботи з 08:00 до 17:00 (замість графіка з 09:00 до 18:00). Як правильно встановити, попередити (та за скільки) про нововведення працівників?

Лікар оскаржив анулювання бронювання, посилаючись на те, що лікарня не втратила статусу критично важливого підприємства, а умови його праці не змінилися. Суд дійшов іншого висновку та пояснив, коли керівник критично важливого підприємства може анулювати бронювання працівника

День 25-річчя може стати критичним для працівника важливого підприємства: до цього дня його не можна забронювати через статус призовника, а після – вже можуть мобілізувати. Чому між зміною статусу та оформленням бронювання виникає небезпечне «вікно ризику»

У своєму листі від 25.08.2026 №2800-030301-8/65494 Пенсійний фонд України надав роз’яснення щодо формування листків непрацездатності за основним місцем роботи та за сумісництвом, зокрема у разі зміни трудових відносин застрахованої особи

Працівник час від часу просить надати йому кілька днів відпустки без збереження зарплати. Чи можна так вчиняти? Скільки разів на рік можна надавати таку відпустку? Як усе оформити? До вашої уваги – відповіді на ці та інші запитання. І звісно ж ваші улюблені зразки та шаблони документів від нашого сервісу «Документ»

Мін’юст виявив вебресурс, який імітує офіційний Електронний реєстр апостилів та може використовуватися для введення громадян в оману і збору персональних даних. Як розпізнати фейковий сайт та де безпечно перевірити апостиль

ТЦК під час перевірки вимагав надати штатний розпис із прізвищами працівників. Підприємство його не надало, оскільки у штатному розписі прізвища не зазначаються. Перевірку завершили та повідомили, що акт надішлють пізніше. Чи можуть відсутність прізвищ у штатному розписі визнати порушенням і застосувати штраф?
