
Прийняття
13.08.2025
Прийняття на роботу за переведенням: правила та нюанси
Законодавство дозволяє звільнити працівника за переведенням на інше підприємство. Відповідно прийняття на роботу в цьому випадку відбувається також за переведенням. У статі розглянемо, як оформити таке прийняття на роботу та чи є якісь пільги у працівника, який переводиться на роботу на інше підприємство

- Нормативне регулювання
- Особливості документального оформлення прийняття на роботу
- Нюанси оформлення прийняття на роботу
- Висновки
Нормативне регулювання
Законодавча підстава для прийняття на роботу за переведенням – п. 5 ч. 1 ст. 36 Кодексу законів про працю України (далі – КЗпП). Цей пункт передбачає можливість припинення трудового договору у разі переведення працівника, за його згодою, на інше підприємство, в установу, організацію. Відповідно, інше підприємство також приймає працівника на роботу за переведенням.
Виходячи з цієї норми КЗпП, для звільнення працівника, та прийняття його на роботу на нове підприємство повинні виконуватися такі умови:
- є згода працівника на таке переведення;
- роботодавці («старий» та «новий») узгодили між собою таке переведення.
Сьогодні ми розглядаємо ситуацію з погляду роботодавця, який приймає на роботу працівника за переведенням.
Увага! Якщо роботодавці узгодили переведення працівника з одного підприємства на інше, то «приймаюча сторона» не має права відмовити працівнику в прийнятті на роботу за переведенням з іншого підприємства (ч. 5 ст. 24 КЗпП). На цей момент також звертає увагу Верховний Суд (див. п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду від 06.11.1992 № 9): у разі відмови у прийнятті на роботу за переведенням, суд зобов’яже роботодавця оформити з працівником трудовий договір, а також стягне з роботодавця заробітну плату за період вимушеного прогулу на підставі ст. 235 КЗпП
Особливості документального оформлення прийняття на роботу
Розглянемо детальніше, які документи потрібно оформити для прийняття працівника на роботу за переведенням.
Етап 1. Отримання згоди працівника.
Як ми зазначили вище, для переведення працівника на інше підприємство, потрібна згода працівника, яку слід оформити письмовими документами. Така згода оформлюється заявами працівника. «Старому» роботодавцю працівник подає заяву про звільнення на підставі п. 5 ч. 1 ст. 36 КЗпП за переведенням. А майбутньому роботодавцю подається заява про прийняття на роботу за переведенням. Зміст заяви може бути таким:
Прошу прийняти мене на роботу на посаду бухгалтера за переведенням з ТОВ «СІРІУС» з 14.08.2025
Етап 2. Обмін листами роботодавців.
Роботодавцям потрібно узгодити між собою факт переведення працівника та дату такого переведення. Як це документально оформити, в законодавстві не прописано, але, виходячи з практики, в цьому випадку роботодавці обмінюються листами. Такі листи складаються у довільній формі із зазначенням всіх необхідних реквізитів.
Потрібна відповідь «на вчора»? Сервіс «ОК» – це оперативна консультація від профі. Поставте питання – і отримайте фахову відповідь протягом 24 годин!
Зазвичай, ініціює обмін листами «приймаюча» сторона. Цей роботодавець направляє іншому лист, зміст якого може бути таким:
Просимо звільнити вашого працівника Сологуба Андрія В’ячеславовича за переведенням на наше підприємство 13.08.2025 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 36 КЗпП
Якщо роботодавець, який отримав лист з проханням про переведення, згоден на звільнення свого працівника на таких умовах, він надає відповідь, викладену у листі, наприклад, такого змісту:
У відповідь на ваш лист від 29.07.2025 № 34/ОК повідомляємо, що згодні на звільнення за переведенням на ваше підприємство Сологуба Андрія Вячеславовича 13.08.2025 на підставі п. 5 ч. 1 ст. 36 КЗпП
Етап 3. Оформлення прийняття на роботу.
Тут все відбувається у звичайному порядку, як і у всіх інших випадках: працівник надає роботодавцю документи, необхідні для оформлення на роботу (передбачені ч. 2 ст. 24 КЗпП), а роботодавець видає наказ про прийняття на роботу.
Єдина відмінність в наказі про прийняття на роботу – це зазначення в ньому факту про прийняття на роботу за переведенням з конкретного підприємства. Наприклад, формулювання наказу може бути таким:
Прийняти на роботу Сологуба Андрія В’ячеславовича на посаду бухгалтера фінансового відділу за переведенням з ТОВ «СІРІУС» з 14.08.2025 з посадовим окладом 15 000 грн відповідно до штатного розпису.
Також при оформленні наказу слід звернути увагу на дату прийняття на роботу. Прийняти на роботу працівника потрібно з дати, що настає за датою звільнення. Наприклад, якщо працівник звільнений за переведенням 13.08.2025, то новий роботодавець повинен оформити цього працівника на своє підприємство з 14.08.2025.
Але, якщо дата звільнення припала на п’ятницю, тоді новому роботодавцю слід оформити прийняття на роботу з першого робочого дня, що настає за днем звільнення (тобто, з понеділка), або ж з іншої дати, про яку домовилися сторони трудового договору.
Етап 4. Запис у трудовій книжці.
За бажанням працівника запис про прийняття на роботу вносяться у його паперову трудову книжку (ст. 48 КЗпП).
Такий запис повинен відповідати формулюванням наказу про прийняття на роботу. Тому у запису до трудової книжки також слід зазначити про прийняття на роботу за переведенням з іншого підприємства. Запис у графі 3 трудової книжки буде таким:
Прийнятий на роботу на посаду бухгалтера фінансового відділу за переведенням з ТОВ «СІРІУС»
Крім оформлення цих документів, роботодавець, який укладає трудовий договір з працівником, повинен виконати всі інші обов’язкові процедури, які передбачені трудовим законодавством у разі прийняття на роботу, зокрема, ст. 29 КЗпП (роз’яснення прав та обов’язків, умов праці; ознайомлення з правилами внутрішнього трудового розпорядку, колективним договором та іншими документами підприємства; проведення інструктажів з охорони праці), оформити особову картку П-2 або альтернативний документ, виконати обов’язки щодо військового обліку (якщо працівник підлягає персональному військовому обліку) тощо.
Нюанси оформлення прийняття на роботу
Розглянемо деякі нюанси оформлення трудових відносин у разі переведення працівника з іншого підприємства у вигляді відповідей на запитання, які найчастіше виникають у роботодавців у такій ситуації.
Чи потрібно роботодавцю подавати ДПС повідомлення про прийняття працівника за переведенням?
Так, потрібно.
Повідомлення ДПС про прийняття на роботу працівників здійснюється на підставі ст. 24 КЗпП та Постанови КМУ від 17.06.2015 № 413 «Про порядок повідомлення Державній податковій службі та її територіальним органам про прийняття працівника (домашнього працівника) на роботу/укладення гіг-контракту або припинення трудового договору з домашнім працівником» (далі – Постанова № 413).
Повідомлення подається до територіального органу ДПС у всіх випадках прийняття працівників на роботу. Ніяких виключень для випадків, коли працівника приймають за переведенням, у Постанові №413 немає. Отже, роботодавцю необхідно подати повідомлення до початку роботи працівника за укладеним трудовим договором.
Чи може бути встановлений працівнику, який приймається за переведенням, випробувальний термін?
Так, зараз такий термін можна встановити.
Загальне правило, встановлене ч. 3 ст. 26 КЗпП передбачає, що у разі прийняття працівника на нове підприємство в порядку переведення, випробування йому не встановлюється. Але в період дії воєнного стану діють особливі правила, встановлені Законом України від 15.03.2022 № 2136-ІХ «Про організацію трудових відносин в умовах воєнного стану». Так, у його ч. 2 ст. 2 передбачено, що умова про випробування працівника під час прийняття на роботу може встановлюватися для будь-якої категорії працівників. Отже, роботодавець має право, за угодою з працівником, встановити такому працівнику строк випробування. Умови щодо строку випробування зазначаються у заяві працівника, та у наказі про прийняття на роботу.
Чи зберігається за працівником, який прийнятий на підприємство за переведенням, право на щорічну відпустку, яку він не використав за попереднім місцем роботи?
Ні, не зберігається.
Попередній роботодавець при звільненні працівника повинен повністю з ним розрахуватися і виплатити компенсацію за невикористані дні щорічної відпустки. А новий роботодавець вже наново веде облік стажу, який дає право на щорічну відпустку відповідно ст. 9 Закону України від 15.11.1996 № 504/96-ВР «Про відпустки» (далі – Закон про відпустки).
Наразі жодних пільг щодо надання щорічної відпустки переведеним з іншого підприємства працівникам законодавство не містить. Хоча раніше, дійсно, у Законі про відпустки та КЗпП була пільга щодо відпусток переведених з іншого підприємства працівників. Але ці норми виключили з Закону про відпустки та КЗпП з 19.07.2022 на підставі Закону України від 01.07.2022 № 2352-IX «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо оптимізації трудових відносин».
Отже, зараз переведеному працівнику доведеться наново напрацьовувати собі стаж для відпустки за новим місцем роботи.
Висновки
1. Прийняття на роботу за переведенням відбувається за згодою працівника.
2. Для узгодження такого прийняття на роботу новому роботодавцю слід обмінятися листами з попереднім роботодавцем.
3. У документах, які оформлюють при прийнятті на роботу (заява працівника, наказ про прийняття на роботу, запис у трудовій книжці) слід вказати, що працівник прийнятий за переведенням.
Оксана КОВАЛЬЧУК, консультант з кадрових питань
Шаблони та зразки документів:
Заява про прийняття на роботу в порядку переведення
Статті та консультації на тему:
Переведення працівників: види та оформлення
Переведення працівника на інше підприємство: як звільнити
Переведення чи переміщення працівників для роботи у філії: як оформити
Електронний кабінет
02.11.2026
Як отримати довідку про розмір пенсії онлайн: покрокова інструкція від ПФУ
Довідку про розмір пенсії можна отримати онлайн без особистого звернення до Пенсійного фонду. Як замовити документ через особистий кабінет, де знайти потрібну послугу та що зазначити у запиті – в інфографіці

Мобілізовані / Добровольці ТРО
02.11.2026
Демобілізований працівник іде до ТЦК: скільки днів оплачувати роботодавцю
Працівник після звільнення з військової служби має прибути до ТЦК для взяття на військовий облік у п'ятиденний строк. Але чи повинен роботодавець оплатити всі 5 днів або лише день відвідування ТЦК? Адвокатка пояснила, від чого залежить тривалість збереження середнього заробітку та які документи має надати працівник

Військовий облік
02.11.2026
ВЛК визнала непридатним, а в «Резерв+» досі на військовому обліку: у чому причина
Висновок ВЛК уже сформований, а військовий облік не припинено. Адвокат пояснила, чому між визнанням непридатності та виключенням з обліку може минути кілька місяців і коли варто звернутися до юриста

Діловодство
02.11.2026
Ознайомлення працівників з кадровими документами
Як і де розташувати підписи працівників у документах, з якими вони мають бути ознайомлені? Легше, коли це індивідуальний кадровий документ. А як бути з ознайомленням шістдесяти працівників з одним кадровим наказом? На ці та інші подібні запитання щодо ознайомлення працівників із кадровими документами ви знайдете відповіді у нашій статті

Відпустки
02.11.2026
Робота на територіях бойових дій: пропонують 7 днів додаткової відпустки та подвійний стаж
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №16200 про додаткові гарантії для працівників, які фактично працюють на територіях активних або можливих бойових дій. Документ передбачає зміни в оплаті праці, наданні відпусток і зарахуванні страхового стажу. Кого стосуватимуться нові гарантії та за яких умов?

Охорона праці
02.11.2026
Немає укриття на підприємстві: чи можна користуватися найближчою захисною спорудою
Знайти найближче укриття на карті недостатньо, щоб направляти туди працівників під час небезпеки. У ДСНС пояснили, чому бізнесу потрібно узгодити використання споруди з балансоутримувачем та які умови мають бути виконані

Інше
02.11.2026
Поновлення на роботі: пропонують чітко визначити, коли рішення суду вважається виконаним
У Верховній Раді зареєстрували законопроєкт №16197, який пропонує уточнити порядок виконання рішення про поновлення працівника на роботі. Що саме хочуть змінити для роботодавців і працівників – розповідаємо далі

Охорона праці
02.11.2026
Без обмеження строку та за згодою працівника: як пропонують змінити правила роботи під час «жовтого» рівня загрози
Народні депутати пропонують дозволити бізнесу самостійно вирішувати, чи продовжувати роботу під час жовтого рівня повітряної загрози. Таку ініціативу викладено у проєкті постанови ВРУ від 27.10.2026 №16191

Особливі працівники
02.11.2026
Особи з інвалідністю: як закладам виконати норматив 2% за новими правилами
З 2026 року для окремих роботодавців діє спеціальний норматив 2% для працевлаштування осіб з інвалідністю. Як визначити кількість робочих місць, кого можна зарахувати до виконання нормативу та який внесок сплачувати за невиконання – розбираємось у правилах

Прийняття
02.11.2026
Система «Обрій»: Кабмін підключить Реєстр військовозобов’язаних і залучить Держпраці
Кабмін оновив правила роботи експериментального проєкту «Обрій». Зокрема, передбачив інтеграцію системи з Реєстром призовників, військовозобов’язаних та резервістів, залучив до проєкту Держпраці та її територіальні органи й уточнив порядок роботи електронних кабінетів. Що ще зміниться в цифровій системі ринку праці та які нововведення передбачає постанова КМУ від 28.10.2026 № 1345?

Діловодство
02.11.2026
Виправлення помилки в нумерації вихідної кореспонденції: що робити при пропуску номерів у журналі
Як діяти якщо в журналі реєстрації вихідної кореспонденції пропущено 100 номерів? Секретар реєструвала листи і зробила помилку - після номеру 1889 вказала наступним номер 1990 і далі продовжила нумерацію 1991,1992.... Виявили помилку тільки через тиждень. Після того вже багато листів було зареєстровано. Як правильно вийти з ситуації?

Відповідальність / Перевірки
02.11.2026
Штрафи Держстату: з 30 жовтня діє новий порядок притягнення до відповідальності
Із 30 жовтня 2026 року Держстат застосовує новий порядок оформлення матеріалів про адміністративні правопорушення у сфері статистичної звітності. Інструкція визначає, як складатимуть протоколи за неподання або несвоєчасне подання звітів, у які строки розглядатимуть справи та коли потрібно сплатити штраф. Що має знати роботодавець і які порушення загрожують адміністративною відповідальністю?

Ранковий кадровик
02.11.2026
Про критичність з 07.11, зміни про укриття, 10 пенсій, «штатку»-2027, ВС по 29.01.2027, підсумки тижня 🙋♀️ Ранковий кадровик від 02.11.2026
Коротко, структурно, зрозуміло розповідаємо про головні новини. Радимо кращі статті дня та даємо зразки документів. І трохи професійного гумору









